C. Otto Scharmer: Zašto ste izabrali tehni�ki fakultet?
W. Brian Arthur: Zanimali su me matematika i fizika, nisam �elio biti teoreti�ar ve� prakti�ar. Odabrao sam elektrotehniku i po�alio nakon godinu, dvije… Ve� kao petnaestogodišnjak morao sam se odlu�iti u kojem pravcu �u nastaviti školovanje što je jednostavno bilo prerano. Moji roditelji nisu bili akademski gra�ani pa mi stoga nisu mogli objasniti što zapravo zna�i studirati elektrotehniku. U to doba nisu postojali savjetnici za odabir zanimanja. Zato sam svoj akademski �ivot u Belfastu zapo�eo "na slijepo" i otkrio da nisam zainteresiran a niti talentiran za tehniku. Iako sam bio najbolji studenat u generaciji, to mi nije baš previše zna�ilo. Ubrzo sam otputovao u Englesku na godinu dana i do�ivio veliku kulturalnu promjenu. Nakon godinu dana u Engleskoj premjestio sam se na University of Michigan.
JJ: Kako Vam je to uspjelo?
UC Berkeley, 1969-1974
W. Brian Arthur: Prilikom posjeta jednom od svojih profesora naglasio sam da �elim doktorirati u SAD-u. Taj mi je profesor dostavio svoje kontakte, ispisane po abecednom redu. Sveu�ilište Ann Arbor se nalazilo na vrhu liste, Berkeley je bio sljede�i na listi itd. Lijen�ina kakav sam bio, prijavu sam poslao samo na Ann Arbor gdje su me i primili pa sam tamo zapo�eo poslijediplomski studij matematike. Bilo je to izme�u 1967. i 1969. godine. Kako mi se na zapadu SAD-a nije svidjelo, ponovno sam se premjestio, ovaj put na University of California, Berkeley, gdje sam i primljen to�no tjedan dana nakon po�etka demonstracija u People’s Parku. Prosvjedi me nisu posebno šokirali, u Belfastu su oni bili uobi�ajena pojava.
© C. Otto Scharmer, 2005. For Croatia © Novem d.o.o.
Material drawn from web site www.dialogonleadership.org.
Republished by permission.
Prijevod i lektura: Sanjin Lukari�, Rijeka
Uredio: Marko Lu�i�
Klju�ne poruke teksta prof. Brian W. Arthura jesu: - razumijevanje suvremenog gospodarstva zahtijeva stvaranje nove ekonomske teorije, - djelovanje u suvremenom okru�enju zahtijeva druga�iju vrstu znanja, - pristup dubljem izvoru znanja ostvaruje se u tri koraka. U nastavku komentara detaljnije �e se razmotriti pojedine klju�ne poruke i iznijeti nekoliko refleksija o mogu�im implikacijama po hrvat