W. Brian Arthur: Tradicionalna ekonomija se sjajno uklapa u sliku svijeta koja se bazira na fizici 19. stoljeća. Precizna je, točna i statična; bavi se s ekvilibrijem. Osjećao sam da ekonomiju treba promatrati kao obrasce u stalnom razvoju i nastajanju. Ako se obrasci neprestano razvijaju, onda znači da upravo oni skrivaju sva pitanja i odgovore. Ekonomija je na jednoj suptilnoj razini u stalnom nastajanju, jednako kao i biznis. John Seely Brown tvrdi da čovjek po povratku s dopusta osjeća drugačiju atmosferu na radnom mjestu. Možda ne baš "drugačiju", no stanovite promjene se sigurno osjete. Pokušat ću navedeno usporediti s tradicionalnim načinom razmišljanja i ukazati na povezanost.
Ako upitate Taoiste za njihovo gledanje na svijet, odgovorit će vam da je on u stalnoj promjeni. Sve se mijenja i stalno nastaje. Naš je zadatak podržavati taj proces promjena i nastajanja. Ponekad, u određeno vrijeme i na određeni način, moguće je utjecati na događaje. Unatoč tomu, svijet ne funkcionira poput stroja. Svijet je organska cjelina koju čini skupina obrazaca u nastajanju. U doba kad sam radio na teoriji rastućih prinosa i prije negoli sam saznao o Taoizmu, održao sam predavanje na Sveučilištu Hawai. Po završetku predavanja prišao mi je student iz Kine i rekao: "Sve što ste danas rekli već je davno rečeno." Odgovorio sam: "Možda imaš pravo… citiraj mi autora." "Lao Tzu je pred mnogo godina podučavao svoje učenike teorijama o kojima ste vi danas govorili." "U tom slučaju, iznimno sam počašćen", odgovorio sam.
Taosti na svijet gledaju kroz obrasce u nastajanju. Opisani događaj potaknuo me je na čitanje o neokonfucionizmu i Taoizmu dinastije Sung. Cheng I, Cheng Ming Tao i mnogi drugi pisci i učitelji iz 10.stoljeća postali su moje redovito štivo. Njihove ideje učinile su mi se nevjerojatno suvremene. Podučavali su da je svijet u neprekidnom kretanju i da sve strukture nastaju u skladu s unutarnjim principima koji ih ujedno i obilježavaju.
Unutarnje principe nazivamo zakonima. Drevni su učitelji tvrdili da postoji samo jedan princip, ali i njegove mnogobrojne manifestacije. Drugim riječima, pojave i događaji nastaju iz elemenata koji sami sebe strukturiraju. Um, kažu oni, nije tabula rasa, prazna posuda koju treba ispuniti idejama ili činjenicama. Um također nastaje. Sve ove tvrdnje izrečene su prije više tisuća godina.
© C. Otto Scharmer, 2005. For Croatia © Novem d.o.o.
Material drawn from web site www.dialogonleadership.org.
Republished by permission.
Prijevod i lektura: Sanjin Lukarić, Rijeka
Uredio: Marko Lučić
Ključne poruke teksta prof. Brian W. Arthura jesu: - razumijevanje suvremenog gospodarstva zahtijeva stvaranje nove ekonomske teorije, - djelovanje u suvremenom okruženju zahtijeva drugačiju vrstu znanja, - pristup dubljem izvoru znanja ostvaruje se u tri koraka. U nastavku komentara detaljnije će se razmotriti pojedine ključne poruke i iznijeti nekoliko refleksija o mogućim implikacijama po hrvat