Što Vi mislite, u kojem smjeru se današnji svijet kreće? Mnogo je nelagode vezano uz to pitanje...
Mislim da je svatko tko nije zabrinut smjerom u kojem se današnji svijet kreće slijep i gluh. Vjerovanje u napredak koje smo naslijedili od 18. st. davno je nestalo. Vjerovanje u svijet kojim dominira Zapad polagano nestaje. Rastuće sile - Kina i Indija - nisu zapad niti će prihvatiti zapadnjački način razmišljanja onako kako je to učinio Japan prije sto pedeset godina. Mogu samo reći da novi svijet ne razumijemo. Ne znamo do koje će mjere EU postati zajednica ili zadržati oblik slabe konfederacije. Ne razumijemo MERCUSOR (zajednica zemalja Latinske Amerike). Nalazimo se u temeljnoj tranziciji poput one u 18. st prije napoleonskih ratova.
Veoma malo znamo. Svijetom neće dominirati samo jedna velika sila. Amerikanci će to vrlo teško prihvatiti. Većina nas na svijet još uvijek gleda kroz prizmu šezdesetih - u kojima je Amerika bila jedina velika sila i jedino gospodarstvo koje zaista funkcionira. EU je danas veća od SAD-a. Kina pokušava stvoriti slobodnu trgovinsku zonu koja će biti veća od američke u proizvodnom i potrošačkom smislu. Mi Amerikanci stoga moramo naučiti da će svijet vrlo skoro biti potpuno drugačiji i da će to biti svijet u kojem različite vrijednosti moraju paralelno egzistirati. Mislim da će se zapadnjačka proizvodnja i zapadnjačka konkurentnost održati i da će ih zajedno držati informacija, a ne moć. Mislim da je to smjer u kojem svijet ide. Čeka nas tridesetak godina teške tranzicije.
© Emerald Group Publishing Limited 2005. For Croatia © Novem d.o.o.
This translated article is published by arrangement with
Emerald Group Publishing Limited, UK.
Prijevod i lektura: Cleo, jezici i informatika, Zagreb
Uredio: Marko Lučić
Peter Drucker - jedan od najvećih ekonomista 20. stoljeća Vjerojatno ne postoji iole učeniji ekonomist koji se barem jednom nije susreo s nekim od mnogobrojnih radova ovog autora. Da li je to dovoljno da ga se proglasi jednim od najvećih ekonomista prošlog stoljeća? Ja mislim da je, a ovaj bi tekst u to trebao uvjeriti čitatelje. Tko je Peter Drucker? Rođen je 1909 u Beču a umro je 11.11.