SL: Započeli ste proučavati kvantnu fiziku, teoriju kaosa i znanost o živućim sustavima, dakle široko, interdisciplinarno područje. Što ste sve otkrili tijekom rada?
Mislim kako je istinskih prijelomnih trenutaka bilo više. Prvi od njih se odnosio na drugačiji svjetonazor: Kako razumjeti svijet koji nas uči da su odnosi jedina materijalna forma koja postoji, te da ništa ne postoji pojedinačno, neovisno od tih odnosa? Upravo je navedeno dar kvantnog svjetonazora. Prema njemu, na kvantnoj razini neovisni entiteti ne postoje, sve je povezano. Na temelju novih spoznaja počela sam na organizacije gledati drugim očima - kao na mreže odnosa.
No, spoznaja kako su red i kontrola zapravo različite kategorije, te da red može postojati bez prisustva kontrole, doista me se dojmila. Putem novih spoznaja iz područja novih znanosti moje se promišljanje značajno izmijenilo.
SL: Kako ste došli do tih otkrića?
Na zaslonu svoga računala proučavala sam zadivljujući fenomen života kojeg nazivamo samo-organizacija. Promatrala sam stvaranje fraktala, nevjerojatno kompleksnih, te u isto vrijeme potpuno uređenih tvorevina pitajući se kako oni zapravo nastaju? Odgovor leži u vrlo jednostavnim formulama koje se neprestano ponavljaju i mijenjaju. Negdje u njima, nalazi se obrazac ili struktura organizacije fraktalne slike.
SL: Opisali ste jedno od otkrića teorije kaosa?
Tako je. Razumjeti red u nastajanju. To je pravi red, a ne onaj koji je nametnut uputama i kontrolom. Navedeno predstavlja novi način razmišljanja, put kojim smo krenuli i ujedno temu naše prve knjige A Simpler Way.
© Scott London, 2005. For Croatia © Novem d.o.o.
Materijal drawn from web site www.scottlondon.com
Republished by permission.
Prijevod: Cleo - jezici i informatika, Zagreb
Lektura: Sanjin Lukarić
Uredio: Marko Lučić