U ovom broju q21 Vam prenosi razgovor Josepha Jaworskog, Garya Jusele i C. Otto Scharmera sa W.B. Arthurom u okviru projekta kojim se intervjuiralo 25 vode�ih svjetskih stru�njaka na poru�ju liderstva, znanja i u�enja. Projekt su podr�ali McKinsey&Company i SoL - Society for Organizational Learning.
Joseph Jaworski: �eljeli smo Vas posjetiti i razgovarati o nekim Vašim idejama, kao npr. da je za velike �ivotne odluke potrebno dosegnuti dublje razine svijesti, da je za pra�enje unutarnje mudrosti potrebna hrabrost i da donošenje odluka postaje iznimno jednostavno onda kada �ovjek nau�i koristiti tu unutarnju mudrost. Voljeli bismo �uti Vaša promišljanja o navedenim temama.
I.Odrastanje u Belfastu
W. Brian Arthur: Rodio sam se i odrastao u Belfastu u Sjevernoj Irskoj, gdje sam i zapo�eo svoje školovanje. U Belfastu je protestantizam prevladavaju�a vjeroispovjest, a ja sam odgojen u katoli�koj obitelji. Iz tog manjinskog polo�aja proizlaze dva osje�aja: prvi je osje�aj da ste uvijek autsajder i da za vas u društvu mjesta nema, a drugi da vas takva pozicija �ini aktivnim promatra�em. Obzirom da nekog konkretnog izlaza iz takve situacije nema, odlu�ite se promatrati doga�aje i �ekati priliku. Molim Vas da me pogrešno ne shvatite, nisam protivnik Irske ili Belfasta. Bez obzira na svoju lošu reputaciju, Irska i Belfast zauzimaju posebno mjesto u mom srcu. Nisam nikada za�alio što potje�em iz kraja u kojem je �ivot doista te�ak, u kojem �ive zahtjevni ljudi koji objektivno gledaju na �ivot.
Oduvijek sam se zanimao za matematiku i tehniku. S navršenih sedamnaest godina upisao sam se na studij elektrotehnike na Queens University u Belfastu što je bilo, najbla�e re�eno, prerano. Tada još nisam bio sazreo za donošenje tako va�ne odluke. Studij je bio usko usmjeren jer u obrazovnom sustavu Velike Britanije specijalizacija zapo�inje veoma rano.
© C. Otto Scharmer, 2005. For Croatia © Novem d.o.o.
Material drawn from web site www.dialogonleadership.org.
Republished by permission.
Prijevod i lektura: Sanjin Lukari�, Rijeka
Uredio: Marko Lu�i�
Klju�ne poruke teksta prof. Brian W. Arthura jesu: - razumijevanje suvremenog gospodarstva zahtijeva stvaranje nove ekonomske teorije, - djelovanje u suvremenom okru�enju zahtijeva druga�iju vrstu znanja, - pristup dubljem izvoru znanja ostvaruje se u tri koraka. U nastavku komentara detaljnije �e se razmotriti pojedine klju�ne poruke i iznijeti nekoliko refleksija o mogu�im implikacijama po hrvat