William (Bill) Burdett ro�en je 1896. godine u malom selu u Northamptonshireu u Engleskoj. Borio se u takozvanom Velikom ratu, poput mnogih iz njegove generacije, te je sve do svoje duboke starosti mogao u najsitnije detalje opisati Bitku kod Jutlanda i bijeg njema�ke flote kod Scapa Flowa. Ti povijesni doga�aji bi naprosto o�ivjeli dok bi ih on opisivao, ne onako kako piše u knjigama, ve� kao dio njegova osobna iskustva.
Bill je bio sin radnika na farmi, jednostavan �ovjek koji je izu�io zanat kova�a. Nije bio obdaren nekim posebnim talentom, niti je imao neke posebne sre�e u �ivotu. No, bio je pravi d�entlmen u punom smislu te rije�i što ga je �inilo posebnim u odnosu na druge ljude. Tome mogu osobno posvjedo�iti jer je Bill bio moj djed.
Iako nije bio posebno nadaren, njegov je �ivot ipak bio izuzetan i zna�ajan i to zbog jedne va�ne �injenice. Naime, bio je istinski gra�anin dvadesetog stolje�a.
Ro�en u selu bez struje i teku�e vode, �ivio je u vrijeme nastajanja modernih organizacija, automobila, zrakoplova, radio prijemnika, hladnjaka, klima ure�aja, emancipacije �ena i igranog filma. Svjedo�io je vremenu Ruske revolucije, fašizma, dva svjetska rata, Hladnog rata, Ujedinjenih naroda, televizije, atomske bombe, prvog ra�unala, kontracepcije, promiskuiteta 60-ih godina, okrutnog ubojstva mladog predsjednika i prvih nesigurnih koraka �ovjeka po Mjesecu. Svjedo�io je virusu gripe koji je usmrtio više ljudi od Prvog svjetskog rata. Pre�ivio je Veliku depresiju te svjedo�io nastanku socijalne medicine, moderne stomatologije i operacija na srcu. Mogli bismo na listu dodati razvoj i propast sindikalnih pokreta, raspad Britanskog carstva, nastanak Europske ekonomske zajednice, inozemna putovanja, dostupnost obrazovanja radni�koj klasi, englesku pobjedu na Svjetskom prvenstvu, uli�ni kriminal, zaga�enje okoliša, brzu hranu i rock and roll. Sve to u jednom �ivotu!
Emerald Group Publishing Limited, UK
Prijevod: Cleo-jezici i informatika, Zagreb
Lektura: Sanjin Lukari�
Uredio: Marko Lu�i�