Ciljevi WTO-a nisu osmišljeni da bi povećali blagostanje ljudske zajednice. Čini se da su određeni od "šačice igrača" koji su uspjeli preuzeti kontrolu nad procesom osmišljenim da bi se vrlo maleni broj ljudi obogatio na štetu nas ostalih. Nader i Wallach naglašavaju da je WTO trajna i zakonita struktura obvezujućih odredaba od kojih se "niti jedna ne bavi zaštitom okoliša, zdravljem, radom ili ljudskim pravima. Štoviše, u institucionalnim načelima WTO-a ne postoje mjere koje bi zaštitile ili potaknule otvorenost, sudjelovanje ili odgovornost... a neke odredbe zahtijevaju da dokumenti i procedure ostanu tajni."
Sve države članice WTO-a su predale ovlast WTO-u da za njih obavlja pregovore. Moraju prihvatiti odluke WTO-a te čak mogu biti prisiljene promijeniti neke od sadašnjih ili budućih zakona ako je prema odredbama WTO-a "postignuće bilo kojeg cilja WTO-a ugroženo" postojanjem takvih zakona. Tijela za rješavanje trgovačkih sporova WTO-a i NAFTA-e ne jamče svojim članicama gospodarsku nepristranost. Također, oni drže sve svoje procese, dokumente i transkripte tajnima. Pojedinci i mediji ne smiju u tome sudjelovati, a ne dozvoljavaju niti revizije i žalbe.
Tako je rečeno Tajlandu da ne može odbiti uvoz američkih cigareta zbog zdravstvenih razloga, a Indoneziji da ne može zadržati šećernu trsku koju treba za domaće potrebe. Ni djeca ni odrasli nisu zaštićeni od iskorištavajućih i nezdravih radnih uvjeta, i niti jedna zemlja članica ne može učiniti ništa za zaštitu svoje lokalne industrije i zapošljavanja od nelojalne konkurencije na svjetskom tržištu. Organska proizvodnja za vlastite potrebe je praktički stavljena izvan zakona, dok je državama, zbog kratkoročnog profita, nametnuta upotreba otrovnih kemikalija koje uništavaju zdravlje ljudi, usjeve, zemlju, zrak i vodu.
Nepotrebno smo se odrekli demokracije, zajednice, zdravlja i blagostanja. Nismo obraćali pažnju kada su naši izabrani predstavnici glasovali. Iako smo mogli nabaviti tekst sporazuma i proučiti preko 500 gusto pisanih stranica, pretpostavili smo da živimo u demokraciji koju će naši izabrani predstavnici podupirati te da će prilikom glasovanja, obzirom da im je to posao, znati što učiniti. Također smo očekivali da će nas javni mediji odgovornije obavještavati o tim važnim događajima u ljudskoj povijesti. No, i mediji su globalizirani u tom istom procesu.
© World Business Academy, 1998. For Croatia © Novem d.o.o.
Republished by permission.
Prijevod: Cleo - jezici i informatika, Zagreb
Lektura: Sanjin Lukarić Uredio: Marko Lučić
Elisabet Sahtouris već dugi niz godina izučava trendove na svjetskoj razini stavljajući ih u kontekst općih prirodnih zakona i živućih sustava. Svojedobno je u jednom osvrtu iznijela tezu da su bakterije u osnovi prvi World Wide Web uspoređujući prijenos bakterijske DNA zajedno s informacijama koje ona nosi s današnjim sustavom komunikacija nazivajući ga prvim "biologijskim internetom&