Traži se: Nagla promjena računovodstva
Na Wall Street-u obećavaju da će nas produktivnost i globalizacija vođeni informacijskim sektorom odvesti u "obećanu zemlju" stalnog rasta BDP-a, niske inflacije i nezamislivog bogatstva. U rujnu 1999. g. časopis Wired koji se bavi Internet industrijom predvidio je rast Dow Jones indeksa do razine od 30.000 bodova kroz četiri godine, dok je Atlantic Monthly kategorički tvrdio da bi Dow Jones u četiri godine morao dostići razinu od 36.000 bodova. Mnogo realnije viđenje je da rast kapitala na Wall Streetu u sebi nosi klasični "mjehur" koji bi mogao eksplodirati. (Da je Autorica ovog teksta imala pravo, pokazuje nam današnja vrijednost DJ indeksa koji je u razdoblju od osam, a ne četiri godine kako su to predviđali stručnjaci u Wired magazinu, dosegao razinu od samo 13.500 bodova. Odmah nakon rujna 1999. kada su optimistična predviđanja objavljena, "mjehur" je eksplodirao i sunovratio vrijednost indeksa na razinu od 7.500 bodova koju je imao u 1997.g.! - op.ur.)
Drugi pak scenariji smještaju lokalne, etničke, društvene i nacionalističke protureakcije u pozadinu interesa u odnosu prema globalizaciji. Činjenica je da se sve ove hipoteze temelje na različitim paradigmama i tumačenjima što dovodi do proturječnih predviđanja. Da bismo mogli nastaviti dalje moramo posegnuti izvan dosega ograničenih ekonomskih pokazatelja koje koristimo za mjerenje i razviti neki drugačiji, sofisticirani pristup koji će nam omogućiti razumijevanje globalnog sustava kojeg sami stvaramo.
Stabilizacija valutnog tržišta
Jedna od aktivnosti koje bi središnje banke trebale hitno poduzeti odnosi se na unapređenje sustava trgovanja valutama, poput Foreign Exchange Transaction Reporting System (FXTRSSM), koji je prvenstveno usmjeren ka većoj učinkovitosti i transparentnosti transakcija u stranim valutama.
© World Business Academy, 2000. For Croatia © Novem d.o.o.
Republished by permission.
Prijevod: Cleo - jezici i informatika, Zagreb
Lektura: Sanjin Lukarić Uredio: Marko Lučić
Na početnoj stranici web stranice Hazel Henderson (www.hazelhenderson.com) stoji moto "Celebrating cultural and biodiversity - and a new 'earth ethics' beyond 'economism'", što mi je bilo drago pročitati obzirom na suglasnost s idejama vodiljama institucije iz koje dolazim. Opredijeljenost za etičnost čini britkost i kritičnost kojom promišlja globalizaciju logičnom, ali čl