Unatoč greškama i krivim pretpostavkama, ovakva reakcija predstavlja stvaran izazov koji u sebi nosi stvarnu snagu. Oni koji zagovaraju otvorenost, transparentnost i kvalitetno upravljanje moraju pronaći načine da odgovore na kritike i to na dvije razine:
1. Na razini principa,
2. Na razini praktičnih rješenja koja omogućuju neku vrstu gospodarskog osiguranja protiv društvenog očaja i nestabilnosti.

Lekcija koju smo naučili iz ovih reakcija odnosi se na gospodarsko povezivanje u međunarodno-ovisnom svijetu: sada znamo da ono nije ni svemoćno ni politički neutralno. Uočava se u političkom kontekstu, pogotovo u nemirnim vremenima, pa se zato mora i braniti u političkom kontekstu. Ako tako ne bude, populisti i protekcionisti pobijedit će u raspravi, argumenti za izolaciju nadvladat će argumente za otvorenost, argumenti za određeno nadvladat će argumente za univerzalno, zamišljena prošlost će nadvladati naprednu budućnost. A to se ne smije dogoditi...

Da bi proces globalizacije uspio, mora uspjeti jednako za siromašne kao i za bogate. Mora donijeti povećanje prava jednako kao i povećanje bogatstva. Mora omogućiti društvenu pravdu i jednakost jednako kao i gospodarski napredak i otvoreni dijalog. Mora biti usmjeren prema općem dobru, razvoju i napretku za najsiromašnije, a ne samo prema krupnom kapitalu. Mora zrelo politički odgovoriti na nacionalizam, neliberalizam i populizam. Politička sloboda se, jednom zauvijek, mora shvatiti kao neophodan uvjet dugoročnog gospodarskog rasta, premda ne i dovoljan. Demokracija se mora prihvatiti kao majka razvoja, a politička i ljudska prava se moraju shvatiti kao ključni stupovi arhitekture gospodarskog napretka. To su, bez sumnje, visoki zahtjevi. Međutim, oni se moraju ostvariti želimo li da se kroz proces globalizacije u godinama pred nama rasvijetli iluzija snage trgovine nad politikom i bogatstva pojedinaca nad ljudskim pravima. Kao jedina međunarodna organizacija s univerzalnim legitimitetom i ciljem, Ujedinjeni narodi pokazuju interes – čak i obavezu – da osiguraju jednak i dugotrajan uspjeh globalizacije.

Komentar

Alan Žepec

Ovaj govor Kofi Annana govori o trendovima globalizacije te o pozitivnim i negativnim posljedicama onoga što globalizacija nosi sa sobom. Temu obrađuje sa aspekta političkog i gospodarskog liderstva. Govor je održao 1998. godine i započeo ga slijedećom rečenicom: "Obraćam vam se u vrijeme globalnog previranja, gospodarske krize, političkog izazova, i sukoba po cijelom svijetu." Na

pročitaj...