Partneri
Tema mjeseca: Prisustvo
Članak: Bu�enje vjere u druga�iju budu�nost, Peter Senge, C.O. Scharmer, J. Jaworski, B. Flowers
Kako se glasovi poput Browne-a sve više �uju, ono što se do sada prikazivalo kao zaštita okoliša, kao da je okoliš bio neki nametljiv ro�ak od koga je �ovje�anstvo zatra�ilo podršku, sada se po�inje prikazivati kao samoobrana ljudske vrste. U krajnjoj liniji okoliš predstavlja �ovjekovo stanište. Primjeri pokazuju kako izumiranje slijedi nakon nestanka staništa zbog nesposobnosti ugro�ene vrste da se na vrijeme prilagodi. Unato� našoj brojnosti mi smo ugro�ena vrsta.
Dok ovaj paradigmatski preokret zauzima svoje mjesto u realitetu politi�ara i aktivista, naredna promjena se pomalja u sferi imagnacije i religiozne prakse. Ako Zemlja prestaje biti prikladnim staništem tada više ne mo�emo zamišljati našu pojedina�nu smrt u odnosu na kontinuitet �ivota. Dok rekontekstualiziramo našu osobnu smrt u nastaju�oj perspektivi smrti vrste, mo�e li - treba li - postojati religijska mudrost koja �e prihvatiti smrt vrste kao da je rije� o smrti pojedinca?
Takva prognoza, ako do nje i do�e, sigurno ne�e nastati kao u filmovima katastrofe, sa upozorenjem da �e, ako se odre�ena akcija ne poduzme u roku od deset dana ili deset sati, svijet propasti. Ne, ona �e umjesto toga do�i kao akumulacija ignoriranih upozorenja znanstvenika i znanstvenih novinara, kao i konsenzusa o tome kako je mogu�nost za poduzimanje akcije koja bi spasila svijet došla i otišla. U tom, znanstveno apokalipti�nom trenutku, ako do njega do�e, stvarno izumiranje mo�e još uvijek biti u nekoj udaljenoj budu�nosti tako da �e biti još dovoljno vremena za razvoj nove vrste religije i umjetnosti. Nema sumnje, to �e biti religija i umjetnost ro�ena iz o�aja, ali religija i umjetnost su, daleko više od politike, trgovine ili znanosti, proizvodi ljudskog duha kojima se okre�emo u vremenima o�aja. Posljednji dani ljudske vrste mogu biti naši najbolji sati.
- Jack Miles
Bilješke
(1) Prema fizi�aru i filozofu znanosti Henriju Bortoftu; v. H. Bortoft, Wholeness of Nature: Goethe's Way Towards a Science of Concious Participation in Nature (Hudson, N.Y.: Lindisfarne Press 1996).
(2) Vidi “Conversation with Rupert Sheldrake: Morphic Fields”, intervju C.O.Scharmera, London, 23.9.1999., www.dialogonleadership.org
(3) Vidi “Conversation with Henri Bortoft: Imagination Becomes an Organ of Perception”, intervju C.O. Scharmera, London, 7.7.1999. www.dialogonleadership.org.
(4) Isto
(5) A.P. de Geus. The Living Company (Cambridge, Mass.: Harvard Business School Press, 1997)
(6) The New York Times, 24.6.1993., str. 1-9.
(7) J.Miles, «Global Requiem: The Apocalyptic Moment in Religion Science and Art», uvodni govor na pedesetoj godišnjici Cross Currents Consultation, Association for Religion & Intelectual Life, tiskano u Cross Currents, 50., no.3 (prolje�e 2000.): str 294-309; www.crosscurrents.org/milesrequiem.htm
(8) The Awakening of Faith, autorstvo se pripisuje Asvagosa, prijevod i komentar (na engleski) Yoshito S. Hakeda (New York, Columbia University Press, 1974.)
© SoL, Society for Organizational Learning. For Croatia © Novem d.o.o.
Republished by permission.
Prijevod: Cleo - jezici i informatika, Zagreb
Lektura: Sanjin Lukari�
Uredio: Marko Lu�i�
Komentar
Komentar
Miljenko Cime�aOvaj �lanak predstavlja sa�etak klju�nih ideja knjige PRISUSTVO u kojoj se razvija teorija dubokih promjena. Tijekom posljednjih nekoliko mjeseci rad na ure�ivanju prijevoda ove knjige ispreplitao se s radom na projektu ODR�IVOST. Kao što to Autori �lanka navode, u trenutku potpune posve�enosti nekoj ideji dolazi do nastanka efekta sinkroniciteta. U konkretnom slu�aju, sinkronicitet se o�it