Krug: Mislim da se radi o tome na što obra�amo pa�nju. Uzet �u "B" za primjer. "B" se borila sa svojim nedostatkom samopouzdanja na razli�ite na�ine. No, �ak ni u vrijeme naj�ešï¿½e borbe ja u njoj nisam vidjela taj nedostatak, ve� nešto sasvim drugo - pravu, istinsku "B". Stoga je va�no u kojem pravcu usmjeravamo našu svjesnost; a ispravno usmjerenje samo od sebe dalje �ini sve ostalo.
Za mene bi njezin otac, ultra-konzervativac, bio najte�a osoba na svijetu da svoju svjesnost ne usmjeravam na opisani na�in. No, obe�ala sam si da �u ga "vidjeti" kao iznimno dragu osobu. Ne�u odustati, moram samu sebe ispraviti. To je ta "discipliniranost pa�nje".
COS: Dakle pa�nju usmjeravate na...
Krug: ...izvor u meni samoj. Mo�da se tu radi o znanju da su ljudi mnogo više od izvanjske osobnosti. Znamo da svi imamo neke duševne rane, siva podru�ja i unutarnje borbe. Time ne �elim re�i da se ne treba s njima suo�iti, ve� da moramo na njih gledati u širem kontekstu.
Krug: Tako je. Mislim da svi u Krugu dijelimo isto uvjerenje da je najviši oblik slu�enja drugim ljudima kada ih se gleda kao "izvorna bi�a" što oni ustvari i jesu, te kada putem toga ti ljudi osjete one više predjele svog vlastitog bi�a.
Slika 1: Tri stanja dubokog slušanja i odr�avanja (pogledati u PDF-u)
Vje�ba "odr�avanja"
Krug: Ako govorimo o prevladavaju�em iskustvu unutar Kruga tada je ono svakako povezano s "odr�avanjem". �esto razgovaramo o "odr�avanju" te mislim da svi znamo što ono zna�i. Moje iskustvo "odr�avanja" je da me ono pomi�e u nove prostore kada se u Krugu usredoto�imo na moj rad i kada me drugi promatraju.
Tada znam izre�i nešto što u normalnim okolnostima ne bih nikada rekla. Tada se nalazim u potpuno druga�ijem stanju i potpuno druga�ijem prostoru nego kada svoje iskustvo iznosim bez da mu drugi �lanovi Kruga svjedo�e.
© C.Otto Scharmer, 2005. For Croatia © Novem d.o.o.
Materijal drawn from web site www.dialogonleadership.org
Republished by permission.
Prijevod: Cleo - jezici i informatika, Zagreb
Lektura: Sanjin Lukari�
Uredio: Marko Lu�i�