COS: To zna�i da Krug predstavlja neku vrstu "sustava za usmjeravanje" koji ti omogu�ava da se spojiš s izvorom.
Krug: Da, moglo bi se tako re�i. Moglo bi se re�i da se mi trudimo stvoriti "posebne uvjete" kroz neku vrstu rituala, te nakon toga uvijek nešto dublje i zna�ajnije izbije na površinu.
Krug: Slušaju�i vaš razgovor shvatila sam da se moje vlastito iskustvo, o na�inu sudjelovanja u Krugu i iskustvima do kojih dolazimo zbog sudjelovanja u Krugu, zna�ajno razlikuje od tvojeg.
Meni osobno otpuštanje individualnosti i ulazak u zajedni�ki prostor ili "spremnik" predstavlja veliki problem. Na sli�an na�in se borim, tj. potrebna mi je disciplina i ulaganje napora prilikom intimnih i bliskih susreta. Mo�da to nije slu�aj s drugim ljudima ali za mene osobno prevladavanje vlastitih prepreka i priklju�ivanje Krugu uvijek predstavlja zahtjevan proces.
Da bih uspjela u tome, moram mnogo raditi na sebi kako bih nau�ila otpuštati. Da nema tog "spremnika" kojeg smo zajedno stvorile mislim da ne bih uspjela. Sve što radimo i što si ti ve� spomenula - razgovori jedan na jedan ili zajedni�ko otpuštanje u Krugu - za mene predstavlja veliki napor.
Stoga se oslanjam na sje�anje koje �ivi u mom bi�u o tome kako sam se uspjela otvoriti prošloga puta. Neka od tih sje�anja se odnose na iskustvo iz Kruga, a neka ne. No, ono što mi se �ini zna�ajnim je da na neki na�in tom unutarnjom borbom doprinosim stvaranju polja Kruga.
Osje�am da se prisutnost pove�ava proporcionalno otpuštanju. Pa ipak, �ini mi se da se odupirem du�e nego druge �ene. Iako nikada o tome nismo razgovarale, �ini mi se da je tako. Svaka od nas na svoj vlastiti na�in otpušta individualno da bi se priklju�ila kolektivnom. Svaki put iznova moramo "probiti prepreku", barem se ja tako osje�am. Ta se prepreka manifestira �ak i u otporu prema dolasku na sastanak. Taj otpor je svaki put druga�iji, te se uvijek iznova moram s njime boriti. Tijekom godina unutarnja borba pomalo jenjava, no ipak ne prestaje.
COS: Postoje li još neki elementi te ili tih prepreka? Obzirom da si se �esto susretala s njima, mo�da si uspjela uo�iti prirodu izazova s kojima se susre�eš?
Krug: Mogu re�i da osje�am kao da �u umrijeti ako se prepustim Krugu. Zato se uvijek moram pripremiti na taj osje�aj i pomiriti se s njime. Danas ve� mnogo br�e uo�avam taj osje�aj te mu se više ne opirem.
Kada osjetim prisutnost tog osje�aja pokrenem "mehanizme" koji mi poma�u da se otvorim. Npr., ako je okupljanje Kruga u mojoj ku�i tada mi pripremanje prostora poma�e u tome. Ako je okupljanje u nekoj drugoj ku�i, tada sve to skupa mnogo te�e pro�ivljavam jer nisam sudjelovala u pripremi.
�ak mi je sada teško pri�ati o tome. Upravljanje postojanjem u izvanjskom svijetu, upravljanje doga�ajima koji mi se doga�aju na poslu te nakon svega dolazak u Krug - što �esto �inim - meni osobno veoma teško pada. Kako bih se opustila i "otpustila" mnogo vremena moram provesti u samo�i. Još mi te�e bude kada o�ekujem povratnu informaciju od drugih ljudi...
Stoga uklju�ivanje u Krug za mene nije nešto što se podrazumijeva samo po sebi, iako sam kroz proces prošla ve� mnogo puta. Uvijek iznova eksperimentiram s novim metodama za uklju�ivanje. Ako nisam "budna", mo�e mi se dogoditi da u obrambenoj poziciji provedem mnogo vremena. Na taj na�in zna�ajno umanjujem svoj doprinos Krugu, odnosno kolektivnom. �ini mi se da takvo moje ponašanje smanjuje brzinu nastajanja polja me�u nama.
© C.Otto Scharmer, 2005. For Croatia © Novem d.o.o.
Materijal drawn from web site www.dialogonleadership.org
Republished by permission.
Prijevod: Cleo - jezici i informatika, Zagreb
Lektura: Sanjin Lukari�
Uredio: Marko Lu�i�