Krug: Mo�da se radi o mojem osobnom vi�enju, no ipak �u re�i kako ja do�ivljavam rad u Krugu. Iskustvo mi govori da u atmosferi Kruga postoji svojevrsna nao�itost - aktivirana prisutnost - koja mi omogu�ava da zaronim dublje nego kada bi recimo Beth i ja radile jedna na drugoj.
Vidim mnogo više. Vidim više svoga bi�a. Vidim bolje ono na �emu radim. Ne znam da li je tako zbog vještine u grupi, zbog kvalitete pozornosti ili zbog kombinacije ovih elemenata. No, moje mi iskustvo govori da vidim mnogo više.
Ponekad radimo jedan-na-jedan. No, tada se u meni malo toga doga�a. Pomaci su mnogo zna�ajniji kada radimo u Krugu. Zasluge za to pripisujem kvaliteti atmosfere u Krugu odnosno kvaliteti spremnika.
Osje�am kako se moja osobnost širi, osje�am da sam ispunjeno bi�e. Tako�er osje�am da sam osna�ena i osposobljena na neki poseban na�in. Osje�am se vi�enom, osje�am ne-osu�uju�e, profinjeno središte pozornosti koje iskazuje ljubav. Osje�am prisutnost Bi�a Kruga koja je druga�ija od jednostavnog zbroja prisustva pojedinaca.
Stoga to iskustvo ne mogu opisati ni na koji drugi na�in. Kada iskustva nema, tada znam da Bi�a Kruga nema. Za javljanje Bi�a Kruga potrebno je vrijeme. Kada je Bi�e Kruga prisutno, automatski se mijenja kvaliteta mojeg iskustva. Osje�am da mi je dozvoljeno biti ona prava Ja. Dozvoljeno mi je biti mudra.
U prisustvu kvalitetnog svjedo�enja i "odr�avanja" mogu se dogoditi zna�ajne transformacije. Pritom je naglasak na "kvaliteti odr�avanja", odnosno kvaliteti atmosfere. Ve�i Krug vjerojatno sa sobom donosi i ve�u snagu i mo�, no ne uvijek. Mislim da se rezultati mogu posti�i i radom jedan-na-jedan, a najva�niji �imbenik je kvaliteta prisutnosti.
Krug: Otto, ranije si koristio pojam "usmjeravanje". Mislim da taj pojam ispravno opisuje fenomen o kojem govorimo, ako ga ne koristimo u senzacionalisti�kom smislu. "Usmjeravanje" se javlja u prisustvu svjesnosti o postojanju nekog ve�eg, šireg, prekrasnog, koherentnog i uvijek prisutnog plana �ivota. Kada se ona pojavi, sna�no utje�e na okolinu.
Vezu s "višom voljom" uspostavljam na dva na�ina, iako se obi�no oslanjam samo na jedan. Pripadnost zajednici mi je pomogla da se otvorim širem polju i širim obrascima. Iskustvo šireg smisla postalo je zatim smisao mog �ivota.
Danas to mogu sama posti�i putem meditacije. Shvatila sam da postoje razli�ite kvalitete otvaranja, pojedina�na i kolektivna. Iako funkcioniraju na druga�iji na�in, u oba slu�aja se radi o otvaranju.
© C.Otto Scharmer, 2005. For Croatia © Novem d.o.o.
Materijal drawn from web site www.dialogonleadership.org
Republished by permission.
Prijevod: Cleo - jezici i informatika, Zagreb
Lektura: Sanjin Lukari�
Uredio: Marko Lu�i�