Pozitivni potencijal globalizacije
Globalizacija novog umre�enog informacijskog gospodarstva ima i svoje dobre strane. Usporedno s današnjom mediokritetskom televizijom, filmovima, internetskom pornografijom i video igrama nastalo je i u�enje na daljinu, obrazovni programi za ljude vezane uz dom, zatvorenike i polukvalificirane zaposlenike koji se �ele usavršavati ili promijeniti karijeru. Umre�eno društvo je unaprijedilo demokraciju, pomoglo u svrgavanju nekih diktatora i "otvaranju" represivnih re�ima, unaprijedilo pluralizam i ljudska prava te ubrzalo kraj hladnog rata. Pritom je ja�anje gra�anskih organizacija i pokreta (danas zna�ajnog "tre�eg sektora" u svijetu) najuo�ljivije, što je stvorilo dodatni pritisak na odgovorno ponašanje privatnog i javnog sektora. Pristup informacijama pozitivno je utjecao na prava gra�ana, kupaca, zaposlenika i društveno odgovornih investitora.
Informacijsko društvo je stvorilo nove pobjednike - i uronilo u "doba istine". Korporacije ubrzano u�e da la�ni ekološki aktivizam više "ne dr�i vodu". Politi�ari se smatraju odgovornijima za mutne poslove i sumnjivo financiranje njihovih izbornih kampanja. Gra�anske kampanje danas se mogu podi�i na globalnu razinu kao što je bio slu�aj s kampanjom Jubilee 2000 - koja se danas provodi u �etrdeset zemalja - i kojom se utjecalo na vlade, središnje banke i utjecajne ekonomiste kako bi se najsiromašnijim zemljama otpisali nenaplativi i neopravdani dugovi. Novi identitet izlazi na vidjelo, identitet globalnog gra�anina koji se pojavljuje prije negoli su uspostavljene globalne upravlja�ke strukture.
Druga pozitivna strana današnje neujedna�ene globalizacije odnosi se na ubrzani razvoj i razmjenu sve ve�eg broja novih koncepcija odr�ivog razvoja, naj�ešï¿½e definiranog kao razvoj koji zadovoljava potrebe današnjih generacija bez da se ugrozi mogu�nost zadovoljenja potreba budu�ih generacija. Inovativne ideje za stvaranje novih ekoloških tehnologija, lokalna odr�ivost, organska poljoprivreda u koju je uklju�ena domicilna zajednica, lokalne valute i sustavi razmjene, mikrokrediti za siromašne i novi pokazatelji razvoja (pored BDP-a) šire se munjevitom brzinom. Nikada do sada nije bilo tako jednostavno uklju�iti se u zajedni�ku viziju transformacije društva i svjetskog gospodarstva na na�elima pravi�nosti, društvene uklju�enosti i ekološke osviještenosti.
© World Business Academy, 2000. For Croatia © Novem d.o.o.
Republished by permission.
Prijevod: Cleo - jezici i informatika, Zagreb
Lektura: Sanjin Lukari� Uredio: Marko Lu�i�
Na po�etnoj stranici web stranice Hazel Henderson (www.hazelhenderson.com) stoji moto "Celebrating cultural and biodiversity - and a new 'earth ethics' beyond 'economism'", što mi je bilo drago pro�itati obzirom na suglasnost s idejama vodiljama institucije iz koje dolazim. Opredijeljenost za eti�nost �ini britkost i kriti�nost kojom promišlja globalizaciju logi�nom, ali �l