Tra�i se: Nagla promjena ra�unovodstva
Na Wall Street-u obe�avaju da �e nas produktivnost i globalizacija vo�eni informacijskim sektorom odvesti u "obe�anu zemlju" stalnog rasta BDP-a, niske inflacije i nezamislivog bogatstva. U rujnu 1999. g. �asopis Wired koji se bavi Internet industrijom predvidio je rast Dow Jones indeksa do razine od 30.000 bodova kroz �etiri godine, dok je Atlantic Monthly kategori�ki tvrdio da bi Dow Jones u �etiri godine morao dosti�i razinu od 36.000 bodova. Mnogo realnije vi�enje je da rast kapitala na Wall Streetu u sebi nosi klasi�ni "mjehur" koji bi mogao eksplodirati. (Da je Autorica ovog teksta imala pravo, pokazuje nam današnja vrijednost DJ indeksa koji je u razdoblju od osam, a ne �etiri godine kako su to predvi�ali stru�njaci u Wired magazinu, dosegao razinu od samo 13.500 bodova. Odmah nakon rujna 1999. kada su optimisti�na predvi�anja objavljena, "mjehur" je eksplodirao i sunovratio vrijednost indeksa na razinu od 7.500 bodova koju je imao u 1997.g.! - op.ur.)
Drugi pak scenariji smještaju lokalne, etni�ke, društvene i nacionalisti�ke protureakcije u pozadinu interesa u odnosu prema globalizaciji. �injenica je da se sve ove hipoteze temelje na razli�itim paradigmama i tuma�enjima što dovodi do proturje�nih predvi�anja. Da bismo mogli nastaviti dalje moramo posegnuti izvan dosega ograni�enih ekonomskih pokazatelja koje koristimo za mjerenje i razviti neki druga�iji, sofisticirani pristup koji �e nam omogu�iti razumijevanje globalnog sustava kojeg sami stvaramo.
Stabilizacija valutnog tr�išta
Jedna od aktivnosti koje bi središnje banke trebale hitno poduzeti odnosi se na unapre�enje sustava trgovanja valutama, poput Foreign Exchange Transaction Reporting System (FXTRSSM), koji je prvenstveno usmjeren ka ve�oj u�inkovitosti i transparentnosti transakcija u stranim valutama.
© World Business Academy, 2000. For Croatia © Novem d.o.o.
Republished by permission.
Prijevod: Cleo - jezici i informatika, Zagreb
Lektura: Sanjin Lukari� Uredio: Marko Lu�i�
Na po�etnoj stranici web stranice Hazel Henderson (www.hazelhenderson.com) stoji moto "Celebrating cultural and biodiversity - and a new 'earth ethics' beyond 'economism'", što mi je bilo drago pro�itati obzirom na suglasnost s idejama vodiljama institucije iz koje dolazim. Opredijeljenost za eti�nost �ini britkost i kriti�nost kojom promišlja globalizaciju logi�nom, ali �l