Globalizacija se najďż˝ešďż˝e koristi za opis onih napredaka u tehnologiji i komunikacijama koji su omoguďż˝ili dosad neviďż˝ene razine financijske i gospodarske meďż˝uovisnosti i rasta. Usporedo s povezivanjem trďż˝išta, investicije slobodnije putuju, konkurencija se poveďż˝ava, cijene smanjuju i ďż˝ivotni standard poboljšava.

Ve� dugo vremena je takva logika potvr�ena u stvarnosti. Ustvari, proces je toliko dobro funkcionirao da su u mnogim slu�ajevima politi�ki problemi zanemareni u uvjerenju da �e plima materijalnog rasta ukloniti va�nost politi�kih razlika.

Danas se moďż˝emo vratiti u rane devedesete godine dvadesetog stoljeďż˝a, u vrijeme genocida u Bosni i Ruandi, kada se okrutno ismijavala politiďż˝ka oholost koja je pratila pad komunistiďż˝kih reďż˝ima. Takoďż˝er moďż˝emo promatrati to vrijeme kao period gospodarske krize i politiďż˝kih sukoba koji su s istom okrutnošďż˝u ismijavali politiďż˝ku oholost koja je pratila procvat globalizacije. S vremenom se ove dvije spoznaje – koliko god grube bile – mogu smatrati oblikom prikrivenog blagoslova, jer ďż˝e nas trajno podsjeďż˝ati da svaki mir i napredak ovise o legitimnoj politici ispunjenoj razumijevanjem.

Vrijeme ďż˝e bez svake sumnje pokazati da vjera u sposobnost trďż˝išta da prebrode sve poteškoďż˝e zanemaruje stvarnost razlika interesa i ishoda – razlika koje se mogu riješiti mirno, ali se moraju riješiti politiďż˝kim putem. U tom smislu se moďż˝e reďż˝i da su politika i politiďż˝ki razvoj kao cjelina patili od neke vrste benignog zanemarivanja u vrijeme slavnih godina globalizacije. ďż˝inilo se da izvanredne stope rasta na neki naďż˝in potvrďż˝uju politiďż˝ko djelovanje koje bi inaďż˝e izazivalo drugaďż˝ije stavove. Autokratska pravila koja negiraju osnovna graďż˝anska i politiďż˝ka prava ozakonjena su uspjehom tih istih pravila u pomaganju ljudima da pobjegnu iz stoljetnog siromaštva. Vrijednosti politike su izgubljene u izobilju materijalnog bogatstva. I to ne bilo koje politike: nego politike dobrog upravljanja, slobode, pravednosti i društvene pravde.

Komentar

Alan �epec

Ovaj govor Kofi Annana govori o trendovima globalizacije te o pozitivnim i negativnim posljedicama onoga što globalizacija nosi sa sobom. Temu obraďż˝uje sa aspekta politiďż˝kog i gospodarskog liderstva. Govor je odrďż˝ao 1998. godine i zapoďż˝eo ga slijedeďż˝om reďż˝enicom: "Obraďż˝am vam se u vrijeme globalnog previranja, gospodarske krize, politiďż˝kog izazova, i sukoba po cijelom svijetu." Na

pročitaj...