Raymond D. Smith, sveu�ilišni profesor, predava� na Poslovnoj školi Sveu�ilišta Howard u Washingtonu, autor brojnih stru�nih tekstova iz podru�ja strateškog menad�menta i etike u menad�mentu.
Današnje moderne korporacije dobro znaju kako je njihov poriv prema uve�anju nove vrijednosti za dioni�are usko povezan s prilagodbom društvenim o�ekivanjima glede njihova ponašanja u okvirima zajednice. Biti društveno odgovoran u današnje je vrijeme posebno zna�ajno za svaki biznis. No, �injenica je da se dobre namjere vrlo �esto loše implementiraju, što uzrokuje loše kona�ne rezultate. Razlog tome obi�no le�i u pogrešnom pristupu koji naglašava ishod u odnosu na procese. Posebice je tako u situacijama kada organizacije koriste "pristup nare�ivanja" koji zatim utje�e na to da se "korporativna odgovornost" ustvari zamjenjuje "osobnom moralnom odgovornošï¿½u" pojedinca koji odlu�uje.
U ovom tekstu istra�ujemo eti�ki zna�aj korporativne kulture kroz usporedbu kratkih pri�a o Sadhuu i dobrom Samaritancu. Ta je usporedba dodatno pojašnjena kroz studiju slu�aja tvrtke Reserve Mining u Silver Bayu i tvrtke Dow Corning, proizvo�a�a silikonskih umetaka za grudi.
U knjizi The Wealth of Nations Adam Smith je ukazao na tr�išni mehanizam koji upravlja ljudskim i organizacijskim ponašanjem "kao nevidljivom rukom" na na�in koji donosi maksimalno blagostanje društvu. Va�no je napomenuti kako se njegovo promišljanje o racionalnom ponašanju kojim se maksimalizira profit nije oslanjalo isklju�ivo na autonomni cjenovni mehanizam, ve� i na Teoriju moralnosti pojedinaca. Ova se dihotomija i danas o�ituje u nastojanjima suvremenih korporacija da posluju po na�elima društveno odgovornog ponašanja.
Budu�i da se poslovni svijet posljednja tri desetlje�a borio kako bi napustio staru filozofiju prema kojoj je isklju�ivi zadatak biznisa zadovoljiti skup usko postavljenih ekonomskih ciljeva, i prihvatio novu koja govori o potrebi sudjelovanja organizacije u stvaranju društvenog napretka, sve se više name�e pitanje metoda uz pomo� kojih �e korporacije uve�ati svoje kapacitete za eti�ko ponašanje uskla�eno s društvenim o�ekivanjima.
© World Business Academy, 2002. For Croatia © Novem d.o.o.
Republished by permission.
Prijevod: Cleo, jezici i informatika, Zagreb
Lektura: Sanjin Lukari� Uredio: Marko Lu�i�