IX. Svrha znanosti je da produbi razumijevanje
WO: Po meni, svrha je znanosti produbiti razumijevanje. Prema tome, svrha znanosti menad�menta je da produbi razumijevanje svih procesa i obrazaca va�nih za funkcioniranje organizacija te da pomogne ljudima da naprave nešto pozitivno u svijetu u kojem �ive. Stoga dr�im ironi�nim što se uobi�ajeno smatra kako nam društvene znanosti trebaju radi "predvidljivosti i kontrole" dok u isto vrijeme, kroz predavanja, savjetovanja, napise u raznim publikacijama i javne rasprave znanstvenici s podru�ja društvenih znanosti poru�uju javnosti kako treba napustiti baš to: predvidljivost i kontrolu. Klasi�ni pristup koji tvrdi: "Moj je zadatak da razumijem što se ovdje dešava kako bih predvidio na koji na�in odre�ene sile utje�u na ljude" i naš pristup koji poma�e ljudima da shvate odre�ene društvene sile, u svojoj su biti kontradiktorni.
Opisana pragmati�na orijentacija, koja nastoji identificirati autonomne izvanjske sile u procesu oblikovanja stvarnosti, u suprotnosti je s teorijom strukturacije o kojoj govorim. Pored toga, ona je opasna zato što je ugodna. A zašto je ugodna? Jer ako doista vjerujemo da izvanjske autonomne sile postoje, primjerice "tehnologija", tada se ne moramo mu�iti kako bi ljude u�inili efektivnim i efikasnim menad�erima i radnicima, ne moramo se brinuti o inovacijama i mijenjanju sebe. Giddens �esto naglašava ovaj obrazac i razliku izme�u prirodnih i društvenih znanosti.
COS: U kojem se odnosu nalaze Vaš rad i društveni sustavi koje izu�avate?
WO: Ljudi se koriste našim koncepcijama bez obzira na to koliko ih mi aktivno na to poticali. Netko �e pro�itati neki tekst i promijeniti na�in razmišljanja o ne�emu te �e ve� od sutra druga�ije postupati. Takvi su prakti�ari "u duši", ako im se nešto �ini smislenim i korisnim tada �e to obavezno nastojati iskoristiti u praksi. Ljudi koje prou�avamo kontinuirano se nalaze pod razli�itim utjecajima, ne samo formalne edukacije ili savjetovanja, ve� i raznih informacija koje pronalaze u novinama, izvještajima i na konferencijama koje posje�uju. Ti su ljudi iskusili �itav niz utjecaja te ih zatim prilagodili svojim potrebama.
© C. Otto Scharmer, 2005. For Croatia © Novem d.o.o.
Material drawn from web site www.dialogonleadership.org.
Republished by permission.
Prijevod i lektura: Increatus, Zagreb
Uredio: Marko Lu�i�