WO: Jasno mi je na što mislite. Zato sam ranije naglasila da se ne radi samo o svjesnosti, ve� da ona uvijek mora biti spojena s djelovanjem, s akcijom, voljom i namjerom da se krene prema onom �ega smo svjesni.
COS: Što je to što ljudima omogu�ava da naprave sljede�i korak, nakon što nešto spoznaju i nakon što nešto osvijeste?
WO: Ne mogu odgovoriti na to pitanje. Na�alost, "�arobni štapi�" ne postoji. Ve� sam ranije naglasila da su ispravni odgovori uvijek specifi�ni te da uvijek ovise o kontekstu. Va�an je i odabir pravog trenutka za djelovanje, društveni i gospodarski uvjeti. Primjerice, u Rusiji i Ju�noj Africi gospodarske sankcije me�unarodne zajednice zasigurno su sna�no podupirale promjene. Dakle, tijekom sedamdesetih godina prošlog stolje�a bilo kakvi pokušaji da se uvedu promjene na tim prostorima ne bi bile uspješne. Vlade su tada jednostavno bile prejake; sjetite se samo "Nemira u Sowetu" (predgra�e Johannesburga u kojem su 1976. godine izbili veliki nemiri upereni protiv aparthejda – op. ur.). Me�utim, u kasnim osamdesetima, gospodarstvo Ju�ne Afrike zapalo je u krizu na sli�an na�in kao što je Rusija zapala u gospodarske probleme. Dakle, sigurna sam da ne postoji "jedan specifi�an" �imbenik koji omogu�ava promjenama da se dogode. Prije bih rekla da se radi o skupini interaktivnih elemenata koji stvaraju preduvjete i okolnosti koje zatim omogu�avaju po�eljnim procesima da rastu i razvijaju se. Pored toga, potrebni su nam hrabri pojedinci spremni na sebe preuzeti veliki rizik. Potrebni su nam i njihovi sljedbenici koji �e nastaviti graditi tamo gdje su ovi stali. Radi se dakle o "procesu u nastajanju", ne o nekom pojedina�nom �imbeniku. Mislim da ovdje nailazimo na "slijepu to�ku" istra�ivanja na podru�ju društvenih znanosti u 20. stolje�u.
COS: Da tragaju za jednim...
WO: Da tragaju za jednim �imbenikom promjena. Društvene su znanosti u 20.stolje�u tragale za "�arobnim štapi�em", jedinstvenim �imbenikom koji �e sve pojasniti, u svim prilikama, u svakom kontekstu. U današnjem slo�enom svijetu me�uovisnih institucija, isprepletenih gospodarskih, tehnoloških i kulturalnih uvjeta, povezanih s razli�itim motivatorima poput ljudske volje, morala i hrabrosti jedinstveno objašnjenje jednostavno ne mo�e postojati.
COS: Zahvaljujem.
© C. Otto Scharmer, 2005. For Croatia © Novem d.o.o.
Material drawn from web site www.dialogonleadership.org.
Republished by permission.
Prijevod i lektura: Increatus, Zagreb
Uredio: Marko Lu�i�