Za transformaciju složenih sustava neophodna je kritična masa angažiranih i posvećenih pojedinaca, koji zajednički rade na postizanju zajedničkog cilja. Iz tog razloga vas molimo da ovaj članak proslijedite svojim kolegama, prijateljima, članovima zajednice - svakome za koga mislite da bi mogao odgovoriti na "poziv na djelovanje." Istinska promjena započinje na razini pojedinca - kada čvrsto odlučimo učiniti nešto drugačije.
Alati za tranziciju prema održivom društvu
"
Moramo biti oprezni, ne smijemo podleći očaju jer čudna blistavost nade još uvijek postoji." E. Saouma, 1993.
"
Može li se čovječanstvo pokrenuti u smjeru održivoga razvoja? Takav bi pomak predstavljao društvenu promjenu usporedivu jedino s poljoprivrednom revolucijom iz kasnog neolita i industrijskom revolucijom posljednja dva stoljeća. Te su dvije revolucije bile postepene, spontane i pretežno nesvjesne. Ova revolucija mora biti potpuno svjesno provedena, vođena najboljim uvidima moderne znanosti… Uspijemo li, bit će to jedinstveni pothvat u povijesti." - W. D. Ruckelshaus, 1989.
Već više od trideset godina bavimo se održivim razvojem. Dugo već pišemo, predajemo i radimo na tom problemu (Autori ovog teksta su ujedno i autori
World3 modela - računalne simulacija interakcije demografskih kretanja, industrijskoga rasta, proizvodnje hrane i limita Zemljinoga ekosustava. Izradio ga je od 1970. do 1972. projektni tim System Dynamics grupe pri MIT Sloan School of Management, sa ciljem analize uzroka i dugoročnih posljedica rasta stanovništva i gospodarstva. Istraživanje je naručeno od strane Rimskog kluba. 16 članova tima okupio je i vodio Dennis Meadows, tadašnji profesor na MIT-u. Donella Meadows, Dennis Meadows i Jorgen Randers su na temelju scenarija proizašlih iz modela napisali knjigu
Limits to Growth koja je ubrzo postala bestseler. op.ur.) Tijekom vremena, upoznali smo se s velikim brojem kolega u svijetu kojima je održivi razvoj jednako važan kao i nama. Druženje i rad s njima uvijek bi budilo nadu… što ne možemo reći za institucije i političke lidere koji su u nama uvijek pobuđivali frustraciju.
Na svakom koraku nailazimo na pojedince koji su iskreno zabrinuti za okoliš, druge ljude, za dobrobit i blagostanje novih naraštaja. Ti su ljudi svjesni bijede i ekoloških problema čovječanstva… oni znaju da politika stalnoga rasta unutar zadanih okvira ne sluti dobrim. Mnogi od njih naslućuju da je svijet vođen u krivom smjeru i da sprečavanje katastrofe zahtijeva hitne i radikalne promjene. Spremni su sudjelovati u tim promjenama, samo kad bi znali da će njihova nastojanja uroditi plodom. Često se pitaju:
Što mogu učiniti? Što može učiniti vlada? Što mogu učiniti tvrtke? Što mogu učiniti škole, vjerske organizacije, mediji? Što mogu učiniti građani, proizvođači, potrošači, roditelji?
- Stranice |
- 1 |
- 2 |
- 3 |
- 4 |
- 5 |
- 6 |
- 7 |
- 8 |
© Pegasus Communications, 2005. For Croatia © Novem d.o.o.
Material drawn from Laverage Points© for a New workplace, New World. Republished by permission.
Prijevod i lektura: Cleo - jezici i informatika, Zagreb
Uredio: Marko Lučić
Domagoj Račić
Angažirani esej 'Održiva budućnost' bavi se načelima razmišljanja i djelovanja s ciljem temeljite preobrazbe globalnog društva u pravcu održivosti. Iako to naslov možda isprva sugerira, naglasak nije na postupcima i tehnikama, jer bi to bilo i nemoguće - zbog ambicioznosti i širine ciljeva vezanih uz održivost. Autori upravo nastoje nadići usko instrumentalno razmišljan
pročitaj...