Tekst koji slijedi adaptacija je njegovoga govora.

MEADOWS: "Promijeniti svijet u kojem živimo… Čini se jednostavnim iz pozicije u kojoj se sada nalazimo. Okupili smo se danas ovdje, na obali rijeke Charles u Massachusettsu, razgovaramo i brzo zaboravljamo stvarnost koja je, najblaže rečeno, uznemirujuća.

Svijet je u velikim problemima. To je činjenica. U ovom trenutku, više od 2 milijarde ljudi na planetu živi s manje od 1 $ na dan. Sljedeće 2 milijarde zarađuje oko 2 $ na dan. Jaz između bogatih i siromašnih ne samo da se ne smanjuje, naprotiv, postaje sve veći. U ovom trenutku, na svijetu ne postoji lokacija na kojoj se resursima upravlja na održiv način. Postoje, naravno, gradovi u kojima zrak postaje čišći, rijeke u kojima ribe ponovno žive. No, analiza globalne situacije pokazuje da šume, poljoprivredno tlo, podzemne vode i zrak propadaju. Čovjek je izlovio gotovo svu ribu, iskoristio izvore pitke vode i nastavlja dalje u svom destruktivnom djelovanju. Neću ponavljati, mislim da nam je svima jasno kakav nas posao očekuje.


Duboki jaz

Spomenutim pitanjima bavim se već 30 godina. Najnoviji rezultati mojih istraživanja objavljeni su u knjizi Limits to Growth: A 30-Year Update i u video predavanju Pegasusa. Moram priznati da sam sve ove godine s velikim interesom istraživao budućnost, stoljeće koje je pred nama i izazove koje ono donosi, jasno ih artikulirao i prezentirao pojedincima istinski zainteresiranim za konkretno djelovanje, ovdje i sada. Duboki jaz leži između razumijevanja i djelovanja. Iskoristit ću priliku i podijeliti s vama razmišljanja koja mi pomažu premostiti navedeni jaz.


Koji su uzroci tako značajnih problema naše civilizacije?

Nitko ih svojevoljno ne stvara. Ne postoji pojedinac ili organizacija na ovome svijetu koji potiču stvaranje jaza između bogatih i siromašnih kao što ne postoje subjekti koji taj jaz žele povećati. Nitko također ne želi degradaciju prirodnih resursa. Nitko ne želi nasilje kao način rješavanja konflikata. Zašto onda nastavljamo u istome smjeru?

Komentar

Sanja Crnković-Pozaić

"Moramo biti oprezni, ne smijemo podleći očaju jer čudna blistavost nade još uvijek postoji." - Edouard Saouma, 1993. Prije 10.000 godina stanovništvo je naraslo do neslućenih razmjera - na zemlji je bilo čak 10 milijuna ljudi. Ta ogromna brojka vodila je do katastrofe. Nisu svi ljudi mogli opstati kao skupljači i lovci. Strategija preživljavanja bila je dvojaka - jedan se

pročitaj...