Neistina: svaki rast je dobar, bez razlike, bez sumnje, bez ispitivanja;
Neistina: svaki rast je negativna kategorija;
Istina: čovječanstvu je potreban razvoj, a ne rast. Sve dok razvoj zahtijeva fizičku ekspanziju, potrebno je da bude ravnopravno distribuiran, dostupan i održiv, s uključenim svim realnim troškovima.

Neistina: tehnologija će riješiti sve naše probleme;
Neistina: tehnologija ne služi ničemu nego stvaranju problema;
Istina: potrebno je poticati razvoj tehnologija koje će reducirati svoj negativan utjecaj na okoliš, povećati efikasnost korištenja resursa, unaprijediti umreženost i pobijediti materijalnu oskudicu. Problemima moramo pristupiti kao potpuna ljudska bića, oslanjajući se više na sebe a manje na tehnologiju.

Neistina: tržišni mehanizmi automatski će nas odvesti u željenu budućnost;
Istina: sami moramo donijeti odluke za budućnost. Tek tada možemo koristiti tržište i ostale organizacijske mehanizme da bi željenu budućnost i dostigli.

Neistina: industrija je uzrok svih problema ili industrija donosi rješenja;
Neistina: vlade država su uzrok ili donose spasonosna rješenja;
Neistina: "zeleni" su uzrok svih problema ili oni mogu riješiti sve probleme okoliša;

 

Istina: svi ljudi i sve institucije igraju svoju specifičnu ulogu unutar struktura širih sistema u kojima djeluju. U sustavu strukturiranom za "prekoračenje granica", svi će 'igrači' namjerno ili nehotice sudjelovati u tom "prekoračenju granica". U sustavu strukturiranom za održivost, vlade, industrija, "zeleni" i posebice ekonomisti odigrat će važnu ulogu u postizanju održivosti.

Neistina: nepopravljivi pesimizam;
Neistina: neopravdani optimizam;
Istina: moramo se držati istine kada govorimo o uspjesima i neuspjesima sadašnjosti, kao i o potencijalima i preprekama budućnosti. Iznad svega je potrebna hrabrost za priznavanje i podnošenje bola sadašnjosti uz istovremeni nepokolebljiv pogled na viziju bolje budućnosti. 

Komentar

Sanja Crnković-Pozaić

"Moramo biti oprezni, ne smijemo podleći očaju jer čudna blistavost nade još uvijek postoji." - Edouard Saouma, 1993. Prije 10.000 godina stanovništvo je naraslo do neslućenih razmjera - na zemlji je bilo čak 10 milijuna ljudi. Ta ogromna brojka vodila je do katastrofe. Nisu svi ljudi mogli opstati kao skupljači i lovci. Strategija preživljavanja bila je dvojaka - jedan se

pročitaj...