Nije nimalo lako prakticirati ljubav, prijateljstvo, velikodušnost, razumijevanje ili solidarnost u okvirima sustava čija pravila, ciljevi i informacijski tijekovi onemogućavaju pozitivne ljudske vrijednosti. Mi smo pokušali, kao što i Vas molimo da napravite isto. Budite strpljivi, prema sebi i drugima, u napredovanju kroz teškoće svijeta u mijeni. Shvatite i suosjećajte s neizbježnim otporom, u svima nama. Tragajte za i vjerujte u najviši ljudski nagon u sebi i drugima. Saslušajte cinizam oko sebe i suosjećajte s ljudima koji vjeruju u njega, premda nemojte i sami povjerovati. 

Revolucija održivosti može uspjeti jedino putem globalne suradnje. Sebe i druge ljude moramo naučiti promatrati kao dijelove jedinstvenog globalnog društva. Globalna suradnja i percepcija jedinstvenog društva zahtijeva suosjećanje ne samo sa onima koji su ovdje i sada, nego također i sa onima što su udaljeni u prostoru i vremenu. Ideja po kojoj budućim naraštajima ostavljamo okoliš dostojan življenja trebala bi svima postati bliska.

Sigurno se pitate je li išta od navedenoga u ovom tekstu ostvarivo u praksi? Može li svijet ostati unutar granica održivosti i izbjeći slom? Može li čovjek smanjiti svoj negativan utjecaj na okoliš? Postoje li na globalnoj razini vizija, tehnologija, sloboda, razumijevanje, odgovornost, pronicljivost, novac, disciplina i ljubav koji su potrebni za takvu transformaciju?

Iako će mnogi pokušati, ispravni odgovori na ova značajna pitanja u stvarnosti ne postoje. Čak se ni mi, autori ove knjige, ne možemo međusobno usuglasiti. No, slažemo se da to jesu relevantna i važna pitanja i da neinformirani pojedinci, a nažalost i mnogi svjetski lideri nisu u pravu kada tvrde da granice rasta uopće ne postoje. Jednako tako nisu u pravu niti cinici koji tvrde da postoje ozbiljni problemi s tendencijom daljnjeg pogoršanja, ali da ih naša civilizacija nije sposobna riješiti.

Navedeni stavovi se temelje na mentalnim modelima. Prava je istina da nitko ne zna.

Više puta smo naglasili da ne postoji predodređena budućnost svijeta. Postoji samo slobodan izbor između različitih mentalnih modela, koji potom logički vode prema različitim scenarijima. Prvi mentalni model tvrdi da granice rasta ne postoje. Odabirom tog mentalnog modela pospješit ćemo uobičajene ekstraktivne poslovne modele i povesti globalnu ekonomiju u prekoračenje granica rasta. Rezultat će biti potpuni slom.

Komentar

Sanja Crnković-Pozaić

"Moramo biti oprezni, ne smijemo podleći očaju jer čudna blistavost nade još uvijek postoji." - Edouard Saouma, 1993. Prije 10.000 godina stanovništvo je naraslo do neslućenih razmjera - na zemlji je bilo čak 10 milijuna ljudi. Ta ogromna brojka vodila je do katastrofe. Nisu svi ljudi mogli opstati kao skupljači i lovci. Strategija preživljavanja bila je dvojaka - jedan se

pročitaj...