William (Bill) Burdett rođen je 1896. godine u malom selu u Northamptonshireu u Engleskoj. Borio se u takozvanom Velikom ratu, poput mnogih iz njegove generacije, te je sve do svoje duboke starosti mogao u najsitnije detalje opisati Bitku kod Jutlanda i bijeg njemačke flote kod Scapa Flowa. Ti povijesni događaji bi naprosto oživjeli dok bi ih on opisivao, ne onako kako piše u knjigama, već kao dio njegova osobna iskustva.
Bill je bio sin radnika na farmi, jednostavan čovjek koji je izučio zanat kovača. Nije bio obdaren nekim posebnim talentom, niti je imao neke posebne sreće u životu. No, bio je pravi džentlmen u punom smislu te riječi što ga je činilo posebnim u odnosu na druge ljude. Tome mogu osobno posvjedočiti jer je Bill bio moj djed.
Iako nije bio posebno nadaren, njegov je život ipak bio izuzetan i značajan i to zbog jedne važne činjenice. Naime, bio je istinski građanin dvadesetog stoljeća.
Rođen u selu bez struje i tekuće vode, živio je u vrijeme nastajanja modernih organizacija, automobila, zrakoplova, radio prijemnika, hladnjaka, klima uređaja, emancipacije žena i igranog filma. Svjedočio je vremenu Ruske revolucije, fašizma, dva svjetska rata, Hladnog rata, Ujedinjenih naroda, televizije, atomske bombe, prvog računala, kontracepcije, promiskuiteta 60-ih godina, okrutnog ubojstva mladog predsjednika i prvih nesigurnih koraka čovjeka po Mjesecu. Svjedočio je virusu gripe koji je usmrtio više ljudi od Prvog svjetskog rata. Preživio je Veliku depresiju te svjedočio nastanku socijalne medicine, moderne stomatologije i operacija na srcu. Mogli bismo na listu dodati razvoj i propast sindikalnih pokreta, raspad Britanskog carstva, nastanak Europske ekonomske zajednice, inozemna putovanja, dostupnost obrazovanja radničkoj klasi, englesku pobjedu na Svjetskom prvenstvu, ulični kriminal, zagađenje okoliša, brzu hranu i rock and roll. Sve to u jednom životu!
Emerald Group Publishing Limited, UK
Prijevod: Cleo-jezici i informatika, Zagreb
Lektura: Sanjin Lukarić
Uredio: Marko Lučić