Postoji mnogo podataka koji potkrepljuju oba razloga. Kao i uvijek, problem nije u podacima nego u njihovoj interpretaciji, odnosno kako u njima pronaći smisao. Trenutno mediji i prevladavajuća politička struja ne žele smisleno proanalizirati te podatke. Najbolji primjer za to je globalno zatopljenje. Razina ugljičnog dioksida u atmosferi dramatično raste posljednjih 150 godina. Složimo li se s činjenicom da je ugljični dioksid staklenični plin - a ne poznajem nikoga u znanstvenim krugovima tko će reći drugačije - i činjenicom, recimo to tako, da je brzina kojom se kada puni veća od one kojom se prazni, tada vam svako dijete može reći što će se na kraju dogoditi. Pa ipak, naši su političari zbunjeni po tom pitanju te stoga često izjavljuju kako "Ne znamo točno da li je globalno zatopljenje stvarnost ili nije." Srećom, veliki broj ljudi uopće si ne postavlja to pitanje. Oni pitaju: "Što možemo učiniti?"

Za mene je to suština krize, dakle kriza percepcije. Čini se kako nismo sposobni sagledati osnovne pokazatelje i stvoriti konsenzus što ti pokazatelji znače.

COHEN: Drugo pitanje o kojem bih želio porazgovarati na ovom skupu je sljedeće: "Koje sposobnosti i koja vrsta odgovora će biti potrebni kako bismo se pripremili na nove uvjete života?"

SWIMME: Vjerujem, a to sam već ranije rekao, da suština vremena u kojem živimo počiva na činjenici da je čovjek postao planetarno moćan. Unatoč tome, naše se djelovanje temelji na mikrofaznoj mudrosti, parcijalnom ili fragmentiranom razumijevanju. U skladu s time, praktična vještina koja nam je potrebna odnosi se na novo razmišljanje, tj. trebali bismo početi razmišljati kao planet. Moramo naučiti biti samo jedna od vrsta unutar kompleksne planetarne zajednice.

Sviđa mi se Peterova ideja prema kojoj su institucije našega vremena, velike korporacije, usporedive s nekom novom vrstom. Smatram kako se o njima treba razmišljati upravo na takav način. Institucije, dakle, predstavljaju novu i vrlo mladu vrstu pa nam u tom kontekstu onda treba neki oblik nove prirodne selekcije. Neophodno je da razvijemo sposobnosti koje će nam omogućiti razumijevanje složenih sustava tako da organizacije našeg vremena možemo usavršiti i preoblikovati kako bi tvorile integralnu planetarnu zajednicu.