SENGE: Don, što točno znači riječ vertikalnost?

BECK: Kada kažem da je potrebno "razumjeti vertikalnost" tada smatram kako moramo uočiti važnost različitih duhovnih formi za različite razvojne razine, a ne da činimo ono što mnogi ljudi čine, diskreditiraju ranije forme. Pomak koji moramo napraviti odnosi se na ekspresiju duhovnosti; ona (ekspresija - op. ur.) dakle nije jednostruka, već se na nju treba gledati kao na evolutivni protok. Kada bi mogli to ostvariti, mislim da bi tada cijela duhovna zajednica sudjelovala u dostizanju transformacije koja je čovječanstvu u ovom trenutku potrebna.

SWIMME: Istina. Kada bi mogli na jednom mjestu okupiti ključne ideje svake tradicije koje smatramo korisnima, to bi doista predstavljalo nevjerojatan doprinos promjeni u kojoj se nalazimo. Sviđa mi se način na koji je Don postavio stvari rekavši kako su neke od tih tradicija apsolutni eksperti za pojedine aspekte razvojne tranzicije. Kada bi ih samo mogli "uključiti u igru" u sadašnjem kontekstu; bilo bi to veoma moćno.

COHEN: Tako je. Doista je uzbuđujuće kada shvatimo kako je ljudska emocionalna, psihološka i duhovna evolucija dio dubokog i složenog razvojnog procesa - procesa u kojem svi mi sudjelujemo, kako na pojedinačnoj tako i na kolektivnoj razini. Činjenica da su religijske tradicije odigrale ključnu ulogu u opisanom procesu iznimno je važna u sagledavanju načina na koji će prošlost i sadašnjost utjecati na budućnost.

Peter, jako me zanima tvoje mišljenje o ovom problemu obzirom na ono što si ranije rekao. Čini se kako upravo vjerske institucije stvaraju nepremostive granice u današnjem svijetu, čak i više od multinacionalnih kompanija koje si spomenuo.

SENGE: Potpuno si u pravu.