Kako smo već ranije u razgovoru spomenuli, čini se kako se nalazimo u trenutku otkrivanja ovog novog okvira univerzuma u razvoju samom. Kako što ste već svi rekli, radi se o krupnom i povijesnom otkriću života, duha i univerzuma samog. Sviđa mi se Peterov uvid o tome kako nastaje nova znanost. Pretpostavljam da bih je mogao opisati na dva načina. Jedan se odnosi na otkriće evolucije svemira. Razvili smo fantastičnu viziju univerzuma koji je nastao iz jedne točke i proširio se sve do današnjeg stanja. Dakle, prema opisanom empiričkom pristupu stvarnosti sasvim je očito da smo svi povezani i da se sve razvija u usklađenoj međupovezanosti. Svi potječemo iz istog mjesta.
Bit će to kolosalno otkriće. Kako bismo ga produbili, u smislu mikro prirode stvarnosti, raspolažemo kvantnim otkrićem neodvojivosti unutarnjeg i izvanjskog. Sve je to u skladu s Peterovim promišljanjem. Danas znamo da je podjela na unutarnje i izvanjsko neodrživa, da je to ustvari iluzija koja je funkcionirala za Newtona i Descartesa, i da na dubljoj razini postoji jednota. Tako smo otkrili univerzum u razvoju koji je, od samoga početka, jednota. Uvijek i na svakom mjestu uključeni smo u cjelinu.
U skladu s tim okvirom javlja se naš temeljni izazov - ideja individualnosti ili drugim riječima rečeno, diskontinuiteta. Živimo u iluziji kako nismo povezani, kako nismo dio veće cjeline, kako smo odvojeni od. Nažalost, cjelokupni ekonomsko-politički sustav je utemeljen na toj premisi: odvojenost čovjeka i ostatka svijeta. Stoga smatram kako se ključni izazov sastoji u razbijanju te iluzije. Zato, Andrew, iznimno cijenim tvoj rad i metode uz pomoć kojih možemo naučiti kako se rasplinuti u evolucijskom procesu da bi uništili naš fragmentirani ego.
COHEN: Odličan opis. To je bit onoga što bih mogao nazvati "Evolutivno prosvjetljenje" -transcendiranje ega kako bismo doslovce nestali u i postali jedno sa samim procesom evolucije.
© 2005 EnlightenNext, Inc. All rights reserved.
For Croatia © Novem d.o.o.
Reprinted with permission from WIE magazine
March-May 2005. http://www.wie.org
Prijevod: Cleo-jezici i informatika, Zagreb
Lektura: Sanjin Lukarić
Uredio: Marko Lučić