W. Brian Arthur: Tradicionalna ekonomija se sjajno uklapa u sliku svijeta koja se bazira na fizici 19. stolje�a. Precizna je, to�na i stati�na; bavi se s ekvilibrijem. Osje�ao sam da ekonomiju treba promatrati kao obrasce u stalnom razvoju i nastajanju. Ako se obrasci neprestano razvijaju, onda zna�i da upravo oni skrivaju sva pitanja i odgovore. Ekonomija je na jednoj suptilnoj razini u stalnom nastajanju, jednako kao i biznis. John Seely Brown tvrdi da �ovjek po povratku s dopusta osje�a druga�iju atmosferu na radnom mjestu. Mo�da ne baš "druga�iju", no stanovite promjene se sigurno osjete. Pokušat �u navedeno usporediti s tradicionalnim na�inom razmišljanja i ukazati na povezanost.
Ako upitate Taoiste za njihovo gledanje na svijet, odgovorit �e vam da je on u stalnoj promjeni. Sve se mijenja i stalno nastaje. Naš je zadatak podr�avati taj proces promjena i nastajanja. Ponekad, u odre�eno vrijeme i na odre�eni na�in, mogu�e je utjecati na doga�aje. Unato� tomu, svijet ne funkcionira poput stroja. Svijet je organska cjelina koju �ini skupina obrazaca u nastajanju. U doba kad sam radio na teoriji rastu�ih prinosa i prije negoli sam saznao o Taoizmu, odr�ao sam predavanje na Sveu�ilištu Hawai. Po završetku predavanja prišao mi je student iz Kine i rekao: "Sve što ste danas rekli ve� je davno re�eno." Odgovorio sam: "Mo�da imaš pravo… citiraj mi autora." "Lao Tzu je pred mnogo godina podu�avao svoje u�enike teorijama o kojima ste vi danas govorili." "U tom slu�aju, iznimno sam po�ašï¿½en", odgovorio sam.
Taosti na svijet gledaju kroz obrasce u nastajanju. Opisani doga�aj potaknuo me je na �itanje o neokonfucionizmu i Taoizmu dinastije Sung. Cheng I, Cheng Ming Tao i mnogi drugi pisci i u�itelji iz 10.stolje�a postali su moje redovito štivo. Njihove ideje u�inile su mi se nevjerojatno suvremene. Podu�avali su da je svijet u neprekidnom kretanju i da sve strukture nastaju u skladu s unutarnjim principima koji ih ujedno i obilje�avaju.
Unutarnje principe nazivamo zakonima. Drevni su u�itelji tvrdili da postoji samo jedan princip, ali i njegove mnogobrojne manifestacije. Drugim rije�ima, pojave i doga�aji nastaju iz elemenata koji sami sebe strukturiraju. Um, ka�u oni, nije tabula rasa, prazna posuda koju treba ispuniti idejama ili �injenicama. Um tako�er nastaje. Sve ove tvrdnje izre�ene su prije više tisu�a godina.
© C. Otto Scharmer, 2005. For Croatia © Novem d.o.o.
Material drawn from web site www.dialogonleadership.org.
Republished by permission.
Prijevod i lektura: Sanjin Lukari�, Rijeka
Uredio: Marko Lu�i�
Klju�ne poruke teksta prof. Brian W. Arthura jesu: - razumijevanje suvremenog gospodarstva zahtijeva stvaranje nove ekonomske teorije, - djelovanje u suvremenom okru�enju zahtijeva druga�iju vrstu znanja, - pristup dubljem izvoru znanja ostvaruje se u tri koraka. U nastavku komentara detaljnije �e se razmotriti pojedine klju�ne poruke i iznijeti nekoliko refleksija o mogu�im implikacijama po hrvat