VII. Promatranje je najva�nije
W. Brian Arthur: Promatranju mo�emo pristupiti sa stajališta kompleksnosti, ekonomske znanosti ili Taoizma; savjetujem korištenje sva tri pristupa. Za promatranje sa stajališta ekonomske znanosti neovisno o tome da li je rije� o vašem �ivotu, Bosni, Belfastu ili visokoj tehnologiji: nalazite se unutar odre�ene situacije koju �ine razli�iti uvjeti. Spoznaja nije nikada izdvojena iz situacije. Nije mogu�e prona�i smisao u situaciji; situaciji sami pripisujemo smisao. Konfuzija nastaje zbog nepostojanja okvira… poznata konfuzija zna�i samo da okvir ve� postoji, da smo mu pripisali odre�ena obilje�ja. U Belfastu postoji uzre�ica koja opisuje prethodno: “Ako nisi zbunjen, to zna�i da ništa ne razumiješ.” Dakle, menada�ment je u industriji visoke tehnologije suo�en s konfuzijom.
Zadatak top menad�menta stoga nije upravljanje u postoje�im okvirima, nego pronala�enje novih okvira koji proizlaze iz odre�ene situacije i povla�e sa sobom odre�ene akcije. Akcije proizašle iz tih okvira nisu optimalne, nego primjerene što zna�i da u promatranoj domeni optimizacija nije mogu�a. Primjereno djelovanje je jedino mogu�e djelovanje.
Sa stanovišta Taoizma, svijet je u stalnom nastajanju. Apsolutna istina ne postoji. Postoji samo istina koju pojedinac name�e svijetu kojeg ne mo�e promijeniti. No, pojedinac zato mo�e promijeniti sebe i djelovati na primjeren na�in. Taoizam na taj na�in objašnjava borila�ke vještine; ne znate što �e protivnik u�initi, ali jednom kada nešto u�ini morate reagirati na prikladan na�in. Ne trebate zato �ekati da vam "kamen padne na glavu"… morate biti u mogu�nosti pomaknuti se u stranu. Taoisti�ki na�in razmišljanja ukazuje da ne postoji samo jedno ispravno rješenje. Svijetu treba omogu�iti nastajanje i pri tome djelovati primjereno. Siguran sam da �ete sada razumjeti zašto toliko naglašavam va�nost promatranja.
JJ: Da, sada Vas potpuno razumijem.
© C. Otto Scharmer, 2005. For Croatia © Novem d.o.o.
Material drawn from web site www.dialogonleadership.org.
Republished by permission.
Prijevod i lektura: Sanjin Lukari�, Rijeka
Uredio: Marko Lu�i�
Klju�ne poruke teksta prof. Brian W. Arthura jesu: - razumijevanje suvremenog gospodarstva zahtijeva stvaranje nove ekonomske teorije, - djelovanje u suvremenom okru�enju zahtijeva druga�iju vrstu znanja, - pristup dubljem izvoru znanja ostvaruje se u tri koraka. U nastavku komentara detaljnije �e se razmotriti pojedine klju�ne poruke i iznijeti nekoliko refleksija o mogu�im implikacijama po hrvat