II. Odlu�ivanje kao proces u�enja
Drugo pitanje s kojim sam se bavio odnosilo se na prirodu procesa donošenja odluka. Dakle, prvo pitanje se odnosilo na mjesto i ulogu planiranja, a drugo na samu prirodu procesa donošenja odluka u velikim institucijama. Zanimao sam se za procese donošenja zna�ajnih, a ne i operativnih odluka, jer za operativno odlu�ivanje sa sigurnošï¿½u mo�emo re�i da predstavlja primjenu ve� postoje�eg, kodificiranog znanja svake organizacije. Znao sam da je proces donošenja odluka va�an, te sam pretpostavljao da se temeljne strukturalne odluke u biti mogu poistovjetiti s procesom u�enja. No, to je bila samo hipoteza...
C.O. Scharmer: Sje�ate li se trenutka kada ste prvi puta pomislili na tu hipotezu?
Arie de Geus: �ini mi se da sam o svemu navedenom po�eo razmišljati negdje 1982. ili 1983. godine. No, još kojih desetak godina ranije po�eo sam prou�avati u to vrijeme suvremenu ameri�ku literaturu koja se bavila procesom u�enja. Dvije knji�ice su na mene ostavile poseban dojam... u to vrijeme su moja djeca bila još malena. Naslov prve je How Children Fail, druge How Children Learn, a obje je napisao John Holt. Obje su u stvari fenomenološke studije o spoznaji koja mi je "zapela za oko" još u vrijeme studiranja. Odnose se na neku vrstu narodnog znanja usa�enog u kulturi iz koje vi i ja dolazimo; znanja koje tvrdi da su igra i u�enje na neki na�in povezani. Te se knjige u cijelosti bave snagom otkrivanja i u�enjem temeljenim na iskustvu, a kroz provo�enje eksperimenata. Takvo je u�enje druga�ije od onog kada osoba na poziciji autoriteta, tj. u�itelj, grupi name�e neko znanje. O�ito je da sam sve to povezao sa situacijom u poslovnom svijetu gdje se novo znanje mnogo �ešï¿½e name�e "izvana" nego što nastaje timskim radom. Znati�elja me je zatim odvela u razli�itim smjerovima... nisam imao pojma kuda krenuti. O toj temi u Shell-u nisam mogao otvoreno govoriti jer takve ideje u to vrijeme nisu bile popularne.
© C.Otto Scharmer, 2005. For Croatia © Novem d.o.o.
Materijal drawn from web site www.dialogonleadership.org
Republished by permission.
Prijevod: Cleo - jezici i informatika, Zagreb
Lektura: Sanjin Lukari�
Uredio: Marko Lu�i�
�esto, u vašem gradu, ili još više, kada se zateknete u drugom okru�enju, zapazite impresivne gra�evine koje su nastale u jednom vremenu. Pred godinu, deset, stolje�e ili i više. A te zgrade, ili blok zgrada, ili impresivni dio neke cjeline, imaju svoj autohtoni �ivot, ali i svoju povijest; pamte i sudbonosne i obi�ne doga�aje. Takvo zdanje �ivi svoj �ivot intenzivno i