Danas znamo da stvari nisu tako jednostavne, da postoje objekti koji nisu niti potpuno �ivi niti potpuno ne�ivi. Jedna od glavnih zna�ajki organiziranja �ivota na zemlji, tih Personen, jest hijerarhija. Stern je �esto ukazivao na tu hijerarhiju: ljudsko bi�e, obitelj, zatim zajednica na selu, zatim das Volk, itd.
Arie de Geus 50 godina kasnije tvrdi da ne samo da hijerarhije postoje, ve� ih ima mnogo, mnogo vrsta. Istina je, postoje sindikati, ali postoji i Shell, koji tako�er predstavlja jednu hijerarhiju. Ja sam jedno od tisu�a ljudskih bi�a koje �ine Shell. Svi mi smo pojedina�ne �elije Shell-a. Postoji Shell UK, Shell USA, Shell Australia, i oni su tako�er pojedina�ne �elije. �ak i unutar Shell USA postoje pojedina�ne �elije. Kao pojedina�no ljudsko bi�e ja spadam u Odjel planiranja koji je pak dio nekog drugog dijela Shella. Postoji �itava hijerarhija, a ja sam �lan te profesionalne hijerarhije. Kao kršï¿½anin, mogao bih biti dijelom religijske hijerarhije. Da sam kojim slu�ajem radnik, mogao bih biti �lanom hijerarhije sindikata. Svako ljudsko bi�e mo�e biti �lanom velikog broja hijerarhija. Dakle, �elije se udru�uju i postaju odjeli, odjeli se udru�uju i postaju lokalne kompanije, kompanije se udru�uju i �ine europsku ili sjevernoameri�ku regiju. Moj mladi studentski mozak mogao je tada prihvatiti takvo razmišljanje. Zatim sam otvorio vlastiti posao i s godinama pronašao �vrste dokaze da je opisano razmišljanje ispravno.
Tijekom vremena tako�er sam sve više otkrivao kontradikcije u prevladavaju�em promišljanju o prirodi institucija koje je u svojoj biti bilo mehanicisti�ko. Znao sam to jer sam obavljao razne funkcije i promijenio mnoge polo�aje. Znao sam kako one funkcioniraju, a tako�er sam znao da njihovo funkcioniranje ni na koji na�in nije povezano s principima rada stroja. Uo�io sam da institucije funkcioniraju po principima koji su veoma bliski Sternovim opisima �ivota i razvoja �ivih bi�a. Tada sam iznova pro�itao njegove radove do kojih je bilo veoma teško do�i, jer su ih u Njema�koj sve spalili. Jedva sam pronašao jedan primjerak u arhivima Ekonomskog fakulteta u Sussexu. Fotokopirao sam ga cijelog, gotovo tisu�u stranica.
© C.Otto Scharmer, 2005. For Croatia © Novem d.o.o.
Materijal drawn from web site www.dialogonleadership.org
Republished by permission.
Prijevod: Cleo - jezici i informatika, Zagreb
Lektura: Sanjin Lukari�
Uredio: Marko Lu�i�
�esto, u vašem gradu, ili još više, kada se zateknete u drugom okru�enju, zapazite impresivne gra�evine koje su nastale u jednom vremenu. Pred godinu, deset, stolje�e ili i više. A te zgrade, ili blok zgrada, ili impresivni dio neke cjeline, imaju svoj autohtoni �ivot, ali i svoju povijest; pamte i sudbonosne i obi�ne doga�aje. Takvo zdanje �ivi svoj �ivot intenzivno i