Mo�e li ovu metodu upotrijebiti netko unutar organizacije ili je neophodno imati vanjskog konzultanta?

Ako znaju za ove Poretke, mogu to uďż˝initi i sami. Vanjski konzultant je neophodan samo ako su iscrpljeni njihovi vlastiti resursi. To je takoďż˝er i pitanje poštivanja njihovog autoriteta. Isto je i kad radite, na primjer, terapiju za osobe u partnerskoj vezi. Nikad ne bih radio s nekim parom kao takvim, jer se tad miješate u podruďż˝je njihovog autoriteta. Ali ako od mene individualno zatraďż˝e neki savjet…mogu reďż˝i svakom od njih pojedinaďż˝no, i onda im prepustiti da stvari posloďż˝e sami. I na isti naďż˝in radim s nekom tvrtkom. Ako me izvršni direktor upita za savjet, mogu mu dati nekoliko naputaka o tome što da uďż˝ini, i to moďż˝e biti dovoljno, i sve u redu. Ako mu je potrebno nešto više od toga, doďż˝i ďż˝e ponovo i tako dalje. Ja mu samo stojim na usluzi.

Na koji na�in netko mo�e ste�i iskustvo ili znanje o Poretcima koji djeluju u sistemima me�uljudskih odnosa?

To se moďż˝e postiďż˝i promatrajuďż˝i, sudjelujuďż˝i ili postavljajuďż˝i konstelacije. Vrlo brzo stjeďż˝ete puno iskustva bivajuďż˝i reprezentantom u obiteljskim konstelacijama drugih ljudi ili u organizacijskim konstelacijama, jer sami iskusite osjeďż˝aje o tome što je dobro za onoga koga reprezentirate i za druge ukljuďż˝ene u sistem iz njihovih reakcija, i takoďż˝er stjeďż˝ete razumijevanje vaďż˝nosti povjerenja i pretakanja svojih vlastitih osjeďż˝aja u rijeďż˝i.

U kojem trenutku predlo�ite da se postavi konstelacija?

Pa ako su zapali u pravu nevolju i ne znaju kako dalje, tada to treba u�initi. Tada je to vrlo mo�an alat.

Hvala Vam, profesore Hellinger, na ovom pou�nom razgovoru.

Bilo mi je zadovoljstvo.


Humberto del Pozo, Santiago de Chile, rujan 1999
(prevedeno sa španjolskog)

Prevela: Dragica Iliďż˝
Lektura: Lidija Farkaš