Tekst koji slijedi adaptacija je njegovoga govora.

MEADOWS: "Promijeniti svijet u kojem ďż˝ivimo… ďż˝ini se jednostavnim iz pozicije u kojoj se sada nalazimo. Okupili smo se danas ovdje, na obali rijeke Charles u Massachusettsu, razgovaramo i brzo zaboravljamo stvarnost koja je, najblaďż˝e reďż˝eno, uznemirujuďż˝a.

Svijet je u velikim problemima. To je ďż˝injenica. U ovom trenutku, više od 2 milijarde ljudi na planetu ďż˝ivi s manje od 1 $ na dan. Sljedeďż˝e 2 milijarde zaraďż˝uje oko 2 $ na dan. Jaz izmeďż˝u bogatih i siromašnih ne samo da se ne smanjuje, naprotiv, postaje sve veďż˝i. U ovom trenutku, na svijetu ne postoji lokacija na kojoj se resursima upravlja na odrďż˝iv naďż˝in. Postoje, naravno, gradovi u kojima zrak postaje ďż˝išďż˝i, rijeke u kojima ribe ponovno ďż˝ive. No, analiza globalne situacije pokazuje da šume, poljoprivredno tlo, podzemne vode i zrak propadaju. ďż˝ovjek je izlovio gotovo svu ribu, iskoristio izvore pitke vode i nastavlja dalje u svom destruktivnom djelovanju. Neďż˝u ponavljati, mislim da nam je svima jasno kakav nas posao oďż˝ekuje.


Duboki jaz

Spomenutim pitanjima bavim se veďż˝ 30 godina. Najnoviji rezultati mojih istraďż˝ivanja objavljeni su u knjizi Limits to Growth: A 30-Year Update i u video predavanju Pegasusa. Moram priznati da sam sve ove godine s velikim interesom istraďż˝ivao buduďż˝nost, stoljeďż˝e koje je pred nama i izazove koje ono donosi, jasno ih artikulirao i prezentirao pojedincima istinski zainteresiranim za konkretno djelovanje, ovdje i sada. Duboki jaz leďż˝i izmeďż˝u razumijevanja i djelovanja. Iskoristit ďż˝u priliku i podijeliti s vama razmišljanja koja mi pomaďż˝u premostiti navedeni jaz.


Koji su uzroci tako znaďż˝ajnih problema naše civilizacije?

Nitko ih svojevoljno ne stvara. Ne postoji pojedinac ili organizacija na ovome svijetu koji potiďż˝u stvaranje jaza izmeďż˝u bogatih i siromašnih kao što ne postoje subjekti koji taj jaz ďż˝ele poveďż˝ati. Nitko takoďż˝er ne ďż˝eli degradaciju prirodnih resursa. Nitko ne ďż˝eli nasilje kao naďż˝in rješavanja konflikata. Zašto onda nastavljamo u istome smjeru?

Komentar

Sanja Crnkoviďż˝-Pozaiďż˝

"Moramo biti oprezni, ne smijemo podleďż˝i oďż˝aju jer ďż˝udna blistavost nade još uvijek postoji." - Edouard Saouma, 1993. Prije 10.000 godina stanovništvo je naraslo do nesluďż˝enih razmjera - na zemlji je bilo ďż˝ak 10 milijuna ljudi. Ta ogromna brojka vodila je do katastrofe. Nisu svi ljudi mogli opstati kao skupljaďż˝i i lovci. Strategija preďż˝ivljavanja bila je dvojaka - jedan se

pročitaj...