U razgovoru koji vam prenosimo, profesor Angel Cabrera govori o društvenoj odgovornosti poduze�a i potrebi uvo�enja eti�koga kodeksa u menad�ersku profesiju.
Sve ve�i broj danas aktivnih menad�era poha�ao je neko formalno obrazovanje za obavljanje svojega posla. Unato� tome, svjedoci smo raznih skandala, korupcije, mobbinga i sli�no. Govori li nam sve to da obrazovni programi nisu uspjeli stvoriti svijest o vo�enju ra�una o širem kontekstu cjelokupne zajednice, za dobrobit svih nositelja interesa?
AC: Iako skandali koje ste spomenuli ne ukazuju na potpuni neuspjeh poslovnog obrazovanja, svi mi koji radimo u tom sektoru moramo prihvatiti dio odgovornosti za negativne doga�aje. Pojedine poslovne škole tvrde da se problemom eti�nosti u poslovanju bave ve� dugi niz godina i da, obzirom na to, nemaju potrebu za preispitivanjem svojih programa. Ipak, moramo biti iskreni, poslovne škole kvalitetno odra�uju tek neke segmente obrazovanja dok je druge potrebno hitno unaprijediti jer neki studenti napuštaju školu s �udnim vrijednostima i idejama o menad�mentu. Ta bi nas �injenica trebala potaknuti da iznova prou�imo programe i metode kojima se koristimo u poslovnim školama.
Rekli ste da "djelotvorno vo�enje zahtijeva od menad�era prihva�anje društvene odgovornosti." Tako�er ste naglasili potrebu uvo�enja eti�koga kodeksa kao neke vrste "moralnoga kompasa" za mlade menad�ere. Na koji se najbolji na�in mo�e podu�avati i poticati eti�ko vodstvo temeljeno na vrijednostima?
AC: U posljednje se vrijeme mnogo raspravlja o temeljnim vrijednostima u okviru poslovnog obrazovanja. Name�e se pitanje: je li mogu�e educirati neku osobu tako da ona napusti poslovnu školu s usvojenim novim sustavom vrijednosti koji se dramati�no razlikuje od staroga sustava vrijednosti? Tvrdnju da polaznici poslovnih škola, koji su obi�no zrele i formirane osobe, ne mogu mijenjati svoje vrijednosti smatram neistinitom. Veliki broj dokaza i istra�ivanja ukazuju na suprotno, da znatan broj ljudi mijenja svoj sustav vrijednost u procesu intenzivnog obrazovanja, npr. kroz MBA studij. Iz toga mo�emo zaklju�iti da su vrijednosti promjenjiva kategorija, koja je podlo�na promjeni ne samo zbog specifi�nih nastavnih programa ve� i zbog:
- jezika koje koristimo,
- tema kojima se bavimo,
- na�ina na koji podu�avamo.
© Emerald Group Publishing Limited 2003. For Croatia © Novem d.o.o.
This translated article is published by arrangement with Emerald Group Publishing Limited, UK.
Prijevod i lektura: Cleo - jezici i informatika, Zagreb
Uredio: Marko Lu�i�
Otvorenost za nove izazove u poslovnom okru�enju, posve�enost prilagodbi i umanjivanju rizika, te eti�ko upravljanje postale su odrednice za uspješnost. Uvo�enjem vrednota u oblikovanju vizije, te u središte poslovnog upravljanja ukazuje se da je etika uz znanje, umije�e i inventivnost novi pokazatelj u poslovnom natjecanju. Recentna istra�ivanja naglašavaju po�eljnu usmjereno