Velike korporacije u Španjolskoj, na primjer, zapošljavaju školovano osoblje koje se isklju�ivo bavi dionicima i pronalazi obostrano prihvatljiva rješenja u tom segmentu. Sve su to pozitivne promjene, iako se ne treba zavaravati. Ostalo je još mnogo posla za obaviti.
�ini se da je društveno odgovorno poslovanje u suprotnosti s kratkoro�nim poslovnim prioritetima usmjerenim na sni�avanje troškova. Koji je odnos izme�u maksimalizacije profita i odgovornosti, odnosno mogu li tvrtke "biti dobre i �initi dobre stvari"?
AC: Posljednjih godina svjedo�imo poja�anom pritisku koji kratkoro�ne rezultate pretpostavlja dugoro�nima. Sla�em se da kratkoro�na orijentacija proturje�i društvenoj odgovornosti.
Ideja društvene odgovornosti kompatibilna je s dugoro�nim strategijama, a ne s kratkoro�nim akcijama. To zna�i da se ideja društvene odgovornosti prirodno uklapa u koncept razvoja tvrtke koja se okrenula dugoro�nom stvaranju vrijednosti. Organizacija koja ne vodi brigu o ambijentalnim i društvenim posljedicama svojih poslovnih politika mo�e biti uspješna samo u kratkom roku. Me�utim, dugoro�no �e njena sposobnost ostvarivanja profita opadati.
Tr�ište tako�er reagira na promjene o kojima govorimo. Skandali kojima smo svjedo�ili posljednjih godina djelovali su na javnost kao neka vrsta "poziva na bu�enje" i pove�ali osjetljivost tr�išta i analiti�ara na probleme ispravnoga ponašanja i društvene odgovornosti. Današnji investitori zasigurno razmišljaju o dugoro�noj odr�ivosti tvrtke u koju �ele ulo�iti svoj novac. Smatram da smo mnogo nau�ili iz prošlih kriza; izme�u ostaloga, da su kratkoro�na orijentacija i društvena odgovornost nekompatibilne.
Ukoliko eti�ko ponašanje utje�e na ja�anje reputacije poduze�a, goodwill, privla�enje talenata i tako pove�ava njegovu konkurentsku snagu, na koji ga na�in mo�emo evaluirati?
AC: U svijetu su u posljednje vrijeme razvijene sofisticirane metode analize ponašanja poduze�a i potencijalnih obveza vezanih za odgovorno ponašanje. Svjedoci smo nastajanja novih burzovnih indeksa, pr. Dow Jones Sustainability Index, a sve u �elji da se procijeni posve�enost pojedinih kompanija društveno odgovornom ponašanju. Veli�ina indeksa kojim se tvrtka rangira utje�e na percipiranu vrijednost te iste tvrtke.
© Emerald Group Publishing Limited 2003. For Croatia © Novem d.o.o.
This translated article is published by arrangement with Emerald Group Publishing Limited, UK.
Prijevod i lektura: Cleo - jezici i informatika, Zagreb
Uredio: Marko Lu�i�
Otvorenost za nove izazove u poslovnom okru�enju, posve�enost prilagodbi i umanjivanju rizika, te eti�ko upravljanje postale su odrednice za uspješnost. Uvo�enjem vrednota u oblikovanju vizije, te u središte poslovnog upravljanja ukazuje se da je etika uz znanje, umije�e i inventivnost novi pokazatelj u poslovnom natjecanju. Recentna istra�ivanja naglašavaju po�eljnu usmjereno