Današnji je korporativan svijet suo�en s dvama osnovnim izazovima:
1. odr�avanje i unapre�ivanje konkurentnosti,
2. pozitivno odgovaranje na ambijentalne, eti�ke i društvene zahtjeve zajednice u kojoj djeluje.
Za ve�inu organizacija navedeni su izazovi u konfliktnom odnosu. Vjeruju da im je osnovni zadatak usmjeravanje prema zahtjevu konkurentnosti, a tek potom prema zahtjevima zajednice.
Naša istra�ivanja ukazuju na suprotno: zahtjevi za pove�anjem konkurentnosti i društvene odgovornosti u pozitivnoj su korelaciji. Društvena je odgovornost poduze�a u odnosu na pitanja okoliša, eti�ke i društvene misije, ciljeve i operacije, klju�an element strategije poduze�a koja je usmjerena prema odr�anju i unapre�enju konkurentnosti. U stvarnosti se odr�iva i poboljšana konkurentnost dugoro�no ni ne mo�e ostvariti bez svjesno planirane i cjelovite strategije društvene odgovornosti za svako poduze�e zasebno kao i za neko gospodarstvo u cjelini.
Zaklju�ak se temelji na brojnim istra�ivanjima primjera iz prakse i razgovorima koji su poslu�ili kao priprema za U.N. World Social Summit u Kopenhagenu, Danska 1995., za World Business Forum odr�an u Istanbulu 1996. i za konferenciju Partnership for Social Cohesion odr�anu tako�er u Kopenhagenu, u listopadu 1997. godine.
Iako su konkurentnost i društvena odgovornost poduze�a u pozitivnoj korelaciji, definiranje specifi�ne misije, ciljeva i operativnih radnji koje društvenu odgovornost pretvaraju u klju�an element strategije poduze�a razlikovat �e se od slu�aja do slu�aja. Sam je proces veoma slo�en i zahtijeva veliko zalaganje svih djelatnika, od predsjednika uprave do djelatnika na 'prvim linijama'. Prvi korak u tom procesu istinsko je razumijevanje komplementarnosti izme�u konkurentnosti poduze�a i zahtjeva zajednice usmjerenih prema pove�anoj odgovornosti privrednih subjekata u odnosu na društvo kao cjelinu.
© World Business Academy 2004. For Croatia © Novem d.o.o.
This translated article is published by arrangement with World Business Academy.
Prijevod i lektura: Cleo - jezici i informatika, Zagreb
Uredio: Marko Lu�i�
Niz korporativnih skandala potaknuo je rastu�i cinizam javnosti naspram poslovne etike, uloge poduze�a u društvu i benevolentnosti klju�nih ljudi unutar poslovnih organizacija što je potreslo fundamente slobodnog tr�išta u razvijenom svijetu. Zbog bojazni kako je neodgovornost poduze�a sna�an društveni fenomen epidemijskih razmjera postoji evidentna spremnost svih