Eleonor Rosch, psiholog s UC Berkeley-a, ove suptilnije razine iskustva i svijesti naziva primarnim poimanjem (eng. primary knowing). "Um i materija nisu odvojene kategorije", govori Rosch kada opisuje participativno gledanje na spoznaju. "Obzirom da subjektivni i objektivni aspekti iskustva nastaju zajedno kao razli�iti polovi istog procesa spoznaje, te obzirom da su dio istog informacijskog polja, oni su ve� spojeni u trenutku njihova nastajanja. Ako osjetila zaista ne mogu opaziti stvarnost, te ako su umjesto toga samo dijelovi cjeline koju �ine um i materija, tada moramo radikalno preispitati razumijevanje procesa opa�anja." (Rosch, 1999.).
Za lidere u poslovnom svijetu va�nost primarnog poimanja ne odnosi se samo na generalnu promjenu od "proizvodnje proizvoda" prema "proizvodnji smisla" (Brown i Duguid, 2000.), nego što je još va�nije, na izazove lidera u naslu�ivanju, razumijevanju i ostvarivanju novonastaju�ih poslovnih prilika i mogu�nosti. Da bi uspješno obavljali svoj posao u okolini obilje�enoj visokom tehnologijom, moderni lideri �e morati razviti nove spoznajne sposobnosti koje se odnose na zamje�ivanje neopipljivih, izvora znanja i razumijevanja (Jaworski i Scharmer, 2000.).
6. Što su ve�e promjene, sve više toga ostaje isto
Pa ipak, usprkos �estih govora u prilog razvoju nove ekonomije i "nelinearnog" liderstva koje bi trebalo pomo�i u stvaranju takve ekonomije - liderstvo se u stvarnoj praksi veoma malo promijenilo. Uzre�ica "Plus ça change, plus c'est la même chose" - što su ve�e promjene, to sve više toga ostaje isto - odli�no oslikava pravo stanje. Wanda Orlikowski s MIT-a govori o tome kako "...ljudi stalno �ine više istog. Veoma �esto se doga�a da se naša praksa - iako je zadani cilj promijeniti na�in rada s novom tehnologijom - u stvarnosti nimalo ne mijenja. Tehnologija se mijenja. Na�in rada se ne mijenja jer se obi�no koncentriramo na pove�anje broja istovjetnih aktivnosti. Vrlo se rijetko susre�u pojedinci i organizacije koji su spremni improvizirati, inovirati i mijenjati strukturu posla kojeg svakodnevno obavljaju." (Orlikowski, 1999.)
© C.Otto Scharmer, 2005. For Croatia © Novem d.o.o.
Materijal drawn from web site www.dialogonleadership.org
Republished by permission.
Prijevod: Cleo - jezici i informatika, Zagreb
Lektura: Sanjin Lukari�
Uredio: Marko Lu�i�
Kada sam u prosincu 2002.g. prvi puta pro�itao ovaj tekst preplavili su me osje�aji uzbu�enja zbog susreta s vrlo poticajnim idejama. Po mom mišljenju klju�ne ideje ovog teksta jesu: 1. Va�na "slijepa to�ka" u filozofiji, društvenim znanostima i znanosti menad�menta 20. stolje�a le�i upravo u nesposobnosti percipiranja cjelovitog procesa formiranja društvene stvarnos