BECK: Krenemo li od pretpostavke kako �ivimo u fragmentiranom, podijeljenom svijetu, tada se postavlja pitanje na koji na�in mo�emo premostiti jaz? Na koji na�in mo�emo spojiti one "koji imaju" i one "koji nemaju", zemlje prvog, drugog i tre�eg svijeta, razvijene i nerazvijene zemlje - sve su to eufemizmi koji ukazuju da je planeta prokleta razli�itim razinama pristupa "ugodnom �ivotu"! Pitam se onda koja su to integralna, kohezivna na�ela i procesi koji mogu premostiti globalne podjele?
Prisustvovao sam brojnim konferencijama na temu globalizacije i redistribucije, te stoga mislim kako generalno nedostaje razumijevanje o tome da se redistribuirati ne trebaju samo resursi, ve� i mehanizmi za rješavanje slo�enih problema. Eksterni pristupi usmjereni na unapre�enje �ivotnih uvjeta nedostatni su sve dok ne uklju�e, paralelno i simultano, klju�ne korake i faze intrinzi�nog društvenog razvoja. Nastojanja na ekonomskom, politi�kom i tehnološkom planu moraju se uskladiti s razinama slo�enosti promišljanja, kako pojedinaca tako i �itavih kultura - ina�e stvari postaju još gorima, a ne boljima. Ako probleme rješavamo metodom "još novca", tada su rezultat svega samo "deblji" ra�uni u švicarskim bankama. Pristup ravnopravnosti smo ve� isprobali, pod pretpostavkom da su svi ljudi na istoj razini razmišljanja te da �e stoga svi djelovati odgovorno. Na�alost, nije tako. Obzirom da su ljudi na razli�itim razvojnim razinama potrebno je da po�nemo razmišljati u kontekstu kreiranja habitata. Uspijemo li stvoriti takav na�in promišljanja vjerujem kako postoji realna mogu�nost da spasimo povrije�eni svijet.
SWIMME: Mo�eš li nam pojasniti što misliš pod pojmom "kreiranja habitata"?
BECK: Kada govorim o kreiranju habitata tada mislim na društvene, politi�ke i ekonomske uvjete �ivota koji pospješuju prelazak na novu razinu psihološke osviještenosti pojedinaca i kultura. Sustav Spiral Dynamics koristi se formom spirale za opisivanje temeljnog razvojnog procesa napredovanja pojedinaca i kultura, gdje svaki zaokret prema gore predstavlja meme - novi svjetonazor ili vrijednosni sustav koji nastaje kao odgovor na izmijenjene �ivotne uvjete (više o modelu Spiral Dynamics pogledati na http://www.wie.org/spiraldynamics - op.ur.). Pokojna kolegica Clare Graves je identificirala osam mema ili razvojnih razina kroz koje prolaze pojedinci i �itava društva, a u modelu Spiral Dynamics ih dodatno ozna�avamo razli�itim bojama. Iako se u razli�itim kulturama i supkulturama izra�avaju na druga�iji na�in, ovi temeljni obrasci imanentni su cijelom ljudskom rodu, na cijeloj planeti. Jedino razumijevanjem ovih dubljih vrijednosnih sustava stvaranje realisti�ne "velike slike" postaje mogu�e, kao i osmišljavanje prakti�nih i prikladnih rješenja za stvarne probleme.
© 2005 EnlightenNext, Inc. All rights reserved.
For Croatia © Novem d.o.o.
Reprinted with permission from WIE magazine
March-May 2005. http://www.wie.org
Prijevod: Cleo-jezici i informatika, Zagreb
Lektura: Sanjin Lukari�
Uredio: Marko Lu�i�