Peter M. Senge, profesor na MIT Sloan School of management, predsjednik društva za organizacijsko u�enje - SoL, autor kapitalnog djela Peta disciplina, osoba koju stru�na javnost dr�i "jednim od petorice najutjecajnijih ljudi u povijesti menad�menta".
COHEN: Što misliš, koja bi onda trebala biti prikladna forma kolektivnog odgovora?
SENGE: Pa, iako mislim da velike korporacije nisu same po sebi rješenje, smatram kako su one zasigurno zna�ajan element i vjerojatno klju�na poluga primjerenog rješenja, i to iz dva razloga. Prvi je taj da one premošï¿½uju granice na na�ine na koje to ne mo�e u�initi niti jedna nacija. U današnje vrijeme nacionalne dr�ave sve više postaju anakronisti�ke tvorevine. �ak je i kriminal globalan, a o mnogo zna�ajnijoj dinamici poslovanja u svijetu da i ne govorimo. Institucije koje su u najve�oj mjeri prevladale podijeljenost svijeta zasigurno su multinacionalne korporacije. Drugo, multinacionalne korporacije još uvijek rastu, u broju i opsegu, pa su stoga manje ograni�ene od dr�avnih ili vladinih institucija. Problem se, naravno, sastoji u tome što se tradicionalna, formalna svrha multinacionalne korporacije svodi isklju�ivo na zara�ivanje novca - jedino za što su slu�beno odgovorne javnosti. Dakle, odgovornost tih organizacija nije uskla�ena s njihovim utjecajem na zajednicu. Ono što bi multinacionalne korporacije mogle u�initi je da postave standarde. Pokret upravljanja kvalitetom u velikoj je mjeri utjecao na biznis u cijelom svijetu, tako da je u po�etku relativno mali broj tvrtki rekao: "Ovo su standardi koje �emo mi zadovoljiti, a svi ostali �e nas morati slijediti." Za dvadesetak najve�ih svjetskih multinacionalnih organizacija ne bi bilo teško postaviti takve standarde u podru�ju ekološke i društvene politike, a manje organizacije bi ih tada morale slijediti.
Stoga smatram kako multinacionalne kompanije same po sebi nisu dovoljne za pronala�enje primjerenog odgovora - molim vas da me krivo ne shvatite. U tom smislu klju�ni pojmovi jesu svjesnost i sposobnost. Doista vjerujem kako svi mi, kao pojedinci, imamo uro�en osje�aj za odgovornost. Na primjer, svi mi se prirodno osje�amo odgovornima prema djeci, �ak i onda kada ona nisu naša. Istovremeno, ne posjedujemo isti osje�aj odgovornosti na višoj razini na kojoj naše djelovanje stvara posljedice. Stoga smatram kako sposobnost odgovora na krizu u kojoj se nalazimo ovisi o kvaliteti pristupa kolektivnoj institucionalnoj svjesnosti, te nakon toga pristupu našem prirodnom intrinzi�nom osje�aju odgovornosti.
© 2005 EnlightenNext, Inc. All rights reserved.
For Croatia © Novem d.o.o.
Reprinted with permission from WIE magazine
March-May 2005. http://www.wie.org
Prijevod: Cleo-jezici i informatika, Zagreb
Lektura: Sanjin Lukari�
Uredio: Marko Lu�i�