Tog srpanjskog poslijepodneva, u malom teksaškom gradi�u Colemanu koji ne broji više od 6.000 stanovnika, bilo je vrlo vru�e. Pa ipak, iako se �iva u termometru penjala do 40º C, a vjetar u ku�u nanosio fini pustinjski pijesak, vrijeme je ipak bilo podnošljivo. Štoviše, moglo bi se �ak re�i da je bilo poprili�no ugodno.
Sjedili smo na verandi stra�njeg dijela ku�e ispod starog ventilatora koji je rastjerivao topao zrak, hladili se limunadom i u�ivali u dominu, idealnoj igri za takve vremenske uvjete, koja zahtijeva minimalne fizi�ke napore u vidu usporenih pokreta ruke kojima se kockice pomi�u po stolu. Rije� je bila o ugodnom nedjeljnom poslijepodnevu, sve do trenutka kada je moj svekar iznenada predlo�io: "Imam ideju! Sjednimo u auto i sko�imo do Abilenea na ve�eru!"
"Voziti se po ovoj vru�ini do Abilenea? Kakva je to suluda ideja?" pomislih u sebi. "Morali bismo se voziti 85 km u jednom smjeru, u starom buicku bez klime, po �ezi protkanoj uzvitlanim pijeskom?"
Me�utim, moja �ena odmah se slo�ila veselo napomenuvši: "Odli�na ideja! Baš bih voljela oti�i tamo. Što misliš o tome, Jerry?" Kako moje preferencije o�ito nisu bile u suglasju s ostalima u grupi, nisam im htio kvariti veselje: "Mislim da bi bilo dobro odva�iti se na takav pothvat. Ne znam samo što misli tvoja majka? �eli li i ona i�i?"
Svekrva se brzo nadovezala na moje pitanje: "Naravno da �elim! Ne sje�am se kad sam posljednji put posjetila Abilene."
Tako smo svi zajedno sjeli u auto i krenuli prema Abileneu. Moja predvi�anja u potpunosti su se ispunila. Vru�ina je bila strašna. Znoj koji nam je curio s lica i tijela spajao se na ko�i s finom prašinom u nekakvu �udnu masu, stvaraju�i neugodan osje�aj ljepljivosti. Osim toga, hrana u restoranu bila je doslovce katastrofalna.
Nakon �etiri sata vo�nje u oba smjera vratili smo se u Coleman posve iscrpljeni. Smjestili smo se ispred ventilatora i ostali tako dugo sjediti bez rije�i. U namjeri da razbijem neugodnu tišinu, neuvjerljivo sam primijetio: "Interesantno putovanje, zar ne?"
Nitko nije odgovorio. Tek nakon nekog vremena, o�ito iziritirana, svekrva je rekla: "Iskreno re�eno, uop�e nisam u�ivala. Sretnija bih bila da smo ostali ovdje. Na izlet sam pristala isklju�ivo zbog vašeg oduševljenja idejom o odlasku u Abilene. Da niste toliko inzistirali, sigurno ne bih nikamo išla. Vi ste krivi za ovaj suludi pothvat."
Nisam mogao vjerovati. "Kako to mislite 'svi vi'? Nemojte me trpati u taj koš. Ja sam taj koji je spremno udovoljio vašim �eljama. Uop�e nisam �elio i�i. Pristao sam samo zato da vam ne pokvarim veselje. Posjetiti Abilene po ovoj vru�ini zadnje je što sam u �ivotu �elio u�initi.“