qLife

Pretraživanje

Newsletter

Knjiga mjeseca

Download Adobe Reader

Partneri









Tema mjeseca: qLife No.46: KLASICI VIII

Članak: Smtonosne odluke u bolnici "Memorial", Sheri Fink

download PDF



Prema izjavama koje je istra�iteljima dao Steven Harris, farmaceut LifeCarea, Anna Pou je na sedmi kat donijela više bo�ica morfija. Prema navodima istra�itelja, Harrisov odvjetnik je kazao kako joj je upravo Harris dostavio dodatne doze morfija i midazolama – sna�nog lijeka koji se koristi za anesteziju prije operacije ili za sedaciju pacijenata prije pokretanja raznih medicinskih postupaka. Poput morfija, midazolam pogubno utje�e na disanje; stoga lije�nici pozivaju na pove�ani oprez ako netko �eli kombinirati spomenute lijekove. 
Kristy Johnson, direktorica LifeCareove fizikalne medicine, izjavila je da je osobno svjedo�ila doga�ajima koji su uslijedili. Istra�iteljima Ministarstva pravosu�a potvrdila je kako je svojim o�ima vidjela da Pou, uz pomo� dvije medicinske sestre, puni šprice teku�inom iz bo�ica za lijekove. Potom ih je Johnson tako „naoru�ane“ odvela do Everetta koji je le�ao u sobi 7307. Johnson je istra�iteljima kazala kako nikada u �ivotu nije vidjela nervoznijeg lije�nika od Anne Pou. Tako�er im je kazala da je �ula Pou kako govori da �e mu "dati nešto za vrtoglavicu." Nakon toga nestala je u Everettovoj sobi zalupivši vratima za sobom. 

Kre�u�i se hodnikom sedmog kata, Pou i medicinske sestre ubrizgavale su lijekove pacijentima koje je Johnson dr�ala za ruku mole�i se u sebi „da joj Bog oprosti“. Wilda McManus, kojoj je k�erka Angela uzaludno pokušavala ukinuti DNR protokol, imala je ozbiljnu infekciju krvi (Angeli je prethodno nare�eno da smjesta napusti majku i spusti se na drugi kat radi evakuacije.) Prema iskazu Johnson, Pou je rekla Wildi da �e joj "dati nešto da se bolje osje�a". 
Potom je Johnson odvela jednu od Memorialovih sestara do sobe 7305. "Ovo je gospo�a Hutzler", rekla je Johnson primivši �eninu ruku uz popratnu "molitvu u sebi". Iako se trudila ne gledati što medicinska sestra radi, jednostavno je morala primijetiti kako se naginje nad Rose Savoie, 90-godišnju �enu akutnog bronhitisa i brojnih bubre�nih problema koja je le�ala pokraj Hutzlerove. Jedna od LifeCareovih sestara tijekom istrage navela je kako su toga dana obje �ene bile stabilnog zdravstvenog stanja. "Uh...gori", promrmljala je Savoie dok je primala injekciju.
 
Prema rije�ima Memorialovih djelatnika, u tom trenutku desetak "trojki" le�alo je u lobiju pokraj bankomata. Ostali pacijenti Memoriala - uz pomo� volontera i medicinskog osoblja, me�u kojima je bio i dr. Bryant King – prethodno su evakuirani. „Toga dana oko podneva“, rekao mi je King u intervjuu, „vidio sam Anu Pou kako u ruci nosi više injekcija te da se s njima u ruci obra�a pacijentima u blizini bankomata. �uo sam da im je rekla nešto u stilu 'dati �u vam nešto da se osje�ate bolje." Osim toga, King mi je spomenuo jedan raniji razgovor s kolegom koji ga je nakon sastanka sa Susan Mulderick i Annom Pou upitao što on misli o eutanaziji. „Lije�nici to ne rade“, odgovorio je King. Iako su brojni pacijenti bili u izrazito lošem stanju, neki i u terminalnoj fazi teških bolesti, King je smatrao da okolnosti ne zahtijevaju sedaciju, a kamoli „milosrdno ubojstvo“. Kada je ugledao Pou s injekcijama u ruci pretpostavio je što se doga�a pa se obratio lije�nicima i sestrama u okru�enju: ''Što se to doga�a? Zar �emo mirno sjediti i promatrati ovu bolesnu situaciju? Odlazim odavde istog trena!'' Zgrabio je torbu i spustio se na rampu kako bi se ukrcao na sljede�u brodicu. 

Bill Armington, Memorialov radiolog, ljutio se zbog Kingova odlaska. Tijekom intervjua rekao mi je kako je pretpostavljao da �e se i�i na eutanaziju jer mu je Cook ranije kazao da se raspravlja o "stvarima o kojima raspravljaju isklju�ivo lije�nici". "Armington se potom uputio prema helidromu kako bi "intenzivirao evakuaciju." Me�utim, King i Armington nisu izravno intervenirali u doga�aje osim što je King poslao SMS poruke brojnim prijateljima i obitelji zahtijevaju�i da jave medijima namjere Memorialovih lije�nika. Tijekom razgovora King mi je kazao kako smatra da je njegovo mišljenje, koje je prethodno odbijeno u raspravi o primanju unesre�enih susjeda u bolnicu, jednostavno bilo neva�no. 

Na drugom katu ostalo je samo troje lije�nika i nekolicina medicinskih sestara: Anna Pou, mlada internistkinja Kathleen Fournier i John Thiele, 53-godišnji pulmolog koji se prije intervjua sa mnom nije javno izjašnjavao o vlastitim iskustvima nakon udara Katrine. Thiele mi je rekao da je u �etvrtak ujutro susreo Susan Mulderick na izlasku iz šok-sobe: "Johne, najkasnije ve�eras svi moramo napustiti bolnicu". Isto mu je kazao i René Goux. Me�utim, Mulderick i Goux izjavili su preko svojih odvjetnika da nisu postavili kona�ni rok za evakuaciju ve� da im je cilj bio poticati i usmjeravati kolege kako bi se proces �im prije završio. "Prethodno smo svjedo�ili da su helikopteri prestali dolaziti zbog naše nespremnosti", rekao mi je Goux, "pa nisam htio da se to ponovi."

© 2006 Novem izdava�tvo d.o.o. [email protected] | Krepelnik Graftwerk | XHTML | CSS | CMS | web dizajn |

Uvodnik

Članci

Misao tjedna