Cook se potom uspeo do drugog kata na kojem su ordinirali Anna Pou i dvojica lijeďż˝nika. Tamo je zatekao ogromnu guďż˝vu; ďż˝inilo se kako bolniďż˝ki kreveti i nosila zauzimaju svaki kvadratni centimetar prostora. Rodney Scott, pretili pacijent s odjela intenzivne njege koji se oporavljao od višestruke operacije srca, nepomiďż˝no je leďż˝ao na nosilima obliven znojem. Zbog toga što je teďż˝io više od 160 kilograma te stoga što se plašio da ďż˝e zaglaviti u prolazu kroz strojarnicu i blokirati evakuaciju, odgovorni lijeďż˝nik odredio je Scottu da posljednji napusti bolnicu. Cook je isprva mislio da je Scott mrtav te je stoga posegnuo da mu rukom izmjeri puls. Meďż˝utim, Scott se u tom trenu prenuo pogledavši doktora ravno u oďż˝i: „Dobro sam, doktore. Slobodno se pobrinite za druge ljude kojima je pomoďż˝ potrebnija."

„Unatoďż˝ uďż˝asnom stanju u kojem su pacijenti bili“, rekao mi je Cook, „znao sam da u prostoru prepunom ljudi neďż˝emo moďż˝i realizirati naše namjere. Iskreno reďż˝eno – Bog mi je svjedok – nismo uďż˝inili što smo htjeli jer je bilo previše svjedoka." 

Richard Deichmann, direktor medicinskog dijela Memoriala, u memoarima Code Blue detaljno je opisao krizu u bolnici nakon udara Katrine te se pritom posebno osvrnuo na trenutak kada ga je Mulderick zaustavila na hodniku i upitala podrďż˝ava li eutanaziju pacijenata obuhvaďż˝enih DNR protokolom. Tvrdi kako nije mogao vjerovati o ďż˝emu ona priďż˝a. "Što vam pada na pamet? Eutanazija je nezakonita", rekao joj je. "Nikoga ne smijemo eutanazirati. Ne smijemo se upuštati u taj suludi ďż˝in." Prihvatljivim je smatrao da se DNR pacijenti posljednji evakuiraju. Meďż˝utim, a to je navodno rekao Susan Mulderick, smatrao je da se ljudima obavezno treba pruďż˝iti prilika te da ih se svakako treba pokušati evakuirati. Mulderick je preko svog odvjetnika opovrgla da je s Deichmannom ili bilo kojom drugom osobom u Memorialu razgovarala o eutanaziji. 

Nakon sumraka, hodnicima bolnice proširile su se glasine da ďż˝e se evakuacija prekinuti jer su kriminalci s obliďż˝njih krovova pucali na spasioce. U susjednoj garaďż˝i Goux je naoruďż˝ao osoblje iz odjela za zaštitu i odrďż˝avanje te im je potom naredio da strogo paze na ulaze u bolnicu. Deseci LifeCareovih i Memorialovih pacijenata tu noďż˝ proveli su na prljavim i znojnim nosilima u lobiju drugog kata. Anna Pou, s nekolicinom lijeďż˝nika i medicinskih sestara, marljivo je radila pod slabim svjetlom pomoďż˝nih svjetiljki. Treďż˝u noďż˝ zaredom spavala je tek sat ili dva. Cijelo vrijeme mijenjala je pacijentima pelene, donosila im vodu, tješila ih i molila se s njima. 

Kamel Boughrara, voditelj medicinskih sestara LifeCarea, prolazio je pored bankomata na drugome katu gdje su leďż˝ali najteďż˝i pacijenti kategorizirani kao „trojke“. Carrie Hall, 78-godišnja pacijentica LifeCarea duge pletene kose, uspjela ga je u prolazu uhvatiti za ruku i jasno mu pokazati da joj treba oďż˝istiti traheostomu. Prisutnu medicinsku sestru vidno je iznenadila ďż˝estina kojom se Hall borila da ostane na ďż˝ivotu. Boughrara je uďż˝inio što je htjela poruďż˝ivši joj na odlasku da se ďż˝estoko bori. 
Medicinska njega ili milosrdno ubojstvo?

Ubrzo nakon svitanja, u ďż˝etvrtak 1. rujna - gotovo 72 sata od poďż˝etka krize - Curtis Dosch, financijski direktor Memoriala, bolniďż˝kom osoblju okupljenom na rampi obznanio je odliďż˝ne vijesti. Tvrdio je kako se ďż˝uo s predstavnikom tvrtke Tenet iz Dallasa te da mu je reďż˝eno kako je Tenet unajmio flotu privatnih helikoptera kako bi se evakuacija ďż˝im prije privela kraju. Dosch je kasnije rekao kako je potišteno i bezvoljno osoblje skeptiďż˝no odreagiralo na njegove rijeďż˝i. Pa ipak, bolnicom su ubrzo poďż˝eli odjekivati pozivi ďż˝enama i djeci da se pripreme za evakuaciju. Odjednom je nastala velika guďż˝va. Osim helikoptera, koji su se napokon poďż˝eli redovito spuštati na priruďż˝ni helidrom, poďż˝eli su dolazili i brojni brodovi. Da je bilo tako posvjedoďż˝ili su Tenetov glasnogovornik i Susan Mulderick u izjavi na sudu 2008. godine. Bolnicom je, naime, iznenada poďż˝ela odjekivati buka brojnih vojnih i privatnih prijevoznih sredstava koji su neprestance slijetali i pristajali. Tog jutra, na rampi za vozila hitne pomoďż˝i, policajci okamenjenih lica sa saďż˝maricama u ruci glasno su pojašnjavali kako bolnica mora biti napuštena do 17 poslijepodne zbog nemira u New Orleansu; jasno su kazali da nakon toga neďż˝e moďż˝i zaštititi bolnicu od kriminalaca.