SL: Zapo�eli ste prou�avati kvantnu fiziku, teoriju kaosa i znanost o �ivu�im sustavima, dakle široko, interdisciplinarno podru�je. Što ste sve otkrili tijekom rada?
Mislim kako je istinskih prijelomnih trenutaka bilo više. Prvi od njih se odnosio na druga�iji svjetonazor: Kako razumjeti svijet koji nas u�i da su odnosi jedina materijalna forma koja postoji, te da ništa ne postoji pojedina�no, neovisno od tih odnosa? Upravo je navedeno dar kvantnog svjetonazora. Prema njemu, na kvantnoj razini neovisni entiteti ne postoje, sve je povezano. Na temelju novih spoznaja po�ela sam na organizacije gledati drugim o�ima - kao na mre�e odnosa.
No, spoznaja kako su red i kontrola zapravo razli�ite kategorije, te da red mo�e postojati bez prisustva kontrole, doista me se dojmila. Putem novih spoznaja iz podru�ja novih znanosti moje se promišljanje zna�ajno izmijenilo.
SL: Kako ste došli do tih otkri�a?
Na zaslonu svoga ra�unala prou�avala sam zadivljuju�i fenomen �ivota kojeg nazivamo samo-organizacija. Promatrala sam stvaranje fraktala, nevjerojatno kompleksnih, te u isto vrijeme potpuno ure�enih tvorevina pitaju�i se kako oni zapravo nastaju? Odgovor le�i u vrlo jednostavnim formulama koje se neprestano ponavljaju i mijenjaju. Negdje u njima, nalazi se obrazac ili struktura organizacije fraktalne slike.
SL: Opisali ste jedno od otkri�a teorije kaosa?
Tako je. Razumjeti red u nastajanju. To je pravi red, a ne onaj koji je nametnut uputama i kontrolom. Navedeno predstavlja novi na�in razmišljanja, put kojim smo krenuli i ujedno temu naše prve knjige A Simpler Way.
© Scott London, 2005. For Croatia © Novem d.o.o.
Materijal drawn from web site www.scottlondon.com
Republished by permission.
Prijevod: Cleo - jezici i informatika, Zagreb
Lektura: Sanjin Lukari�
Uredio: Marko Lu�i�