Razmišljanja autora o knjizi "PRISUSTVO, Ljudska svrha i polja budu�nosti"
Obi�no se ka�e da stabla nastaju iz sjemenki. No, kako mo�e malo sjeme stvoriti golemo stablo? Sjemenke ne posjeduju resurse potrebne za rast stabla. Resursi se moraju privu�i iz medija ili okru�enja u kojem stablo raste. No, sjemenka omogu�uje nešto što je presudno: mjesto na kojem se stablo kao cjelina po�inje oblikovati. Kada se resursi poput vode i hranjivih sastojaka privuku, sjemenka organizira proces koji stvara rast. Na odre�en na�in, sjemenka je put koji otvara mogu�nosti za budu�i �ivot i rast stabla.
Premda su naša osobna iskustva razli�ita, zajedni�ko nam je da smo svi do�ivjeli posebne trenutke zajedni�kog prisustva ili bu�enja, te vidjeli promjene širih društvenih sustava koje su iz toga proistekle.
Jedan od takvih trenutaka dogodio se u Ju�noj Africi 1990. godine. Peter je u ulozi suvoditelja trodnevne radionice o liderstvu (radionice koja se prvi put odr�avala u Ju�noj Africi) boravio u brdovitom podru�ju sjeverno od Johannesburga. Njegovi kolege suvoditelji bili su crni i bijeli Ju�noafrikanci, obu�avani da kasnije sami vode treninge. Na radionici se okupilo trideset osoba; jednu polovinu �inili su bijelci - poslovni ljudi, a drugu crnci - gra�anski aktivisti. Za mnoge od njih je sudjelovanje na radionici zahtijevalo preuzimanje rizika.
Nakon što je posljednjeg dana radionice najavljen govor predsjednika F.W. de Klerka, grupa je napravila stanku i okupila se oko televizora. Radilo se o onom poznatom govoru kojim je pokrenut završetak aparthejda. Negdje u sredini svog govora, de Klerk je po�eo �itati popis organizacija koje su prethodno bile zabranjene, a tada su legalizirane. Anne Loetsebe, jedna od lokalnih lidera, napeto je slušala govor. Njezino se lice ozarilo dok je de Klerk izgovarao naziv svake od tih organizacija - Afri�ki nacionalni kongres, Pan afri�ka konferencija. Kasnije je govorila da su se spomenom pojedinih imena organizacija u njezinoj svijesti redala lica ro�aka koji bi se sada mogli vratiti svojim ku�ama.
Nakon završetka govora grupa se ponovno okupila i završila s radom na uobi�ajeni na�in. Kasnije tog popodneva su pogledali, kao dio programa radionice, video snimku poznatog govora Martina Luthera Kinga "Sanjao sam... ". Prikazivanje tog govora u Ju�noj Africi je bilo zabranjeno pa ga mnogi sudionici radionice nikada nisu vidjeli. Radionica je završila odjavom, vje�bom koja svakom sudioniku daje mogu�nost kazati što god �eli. Prve �etiri osobe su dale krasne komentare o tome kako je prisustvovanje radionici bilo za njih iznimno korisno iskustvo i kako su mnogo nau�ili o sebi i liderstvu. Peti po redu je bio jedan poslovni �ovjek. Taj �ovjek, poput mnogih svojih kolega tijekom cijelog programa bio je suzdr�an i nije pokazivao emocije. Ustao je, pogledao Anne ravno u o�i i rekao: "�elim da znate da sam odgajan misliti o vama kao o �ivotinjama". Zaplakao je, a Anne ga je samo gledala i klimnula glavom.
© SoL, Society for Organizational Learning. For Croatia © Novem d.o.o.
Republished by permission.
Prijevod: Cleo - jezici i informatika, Zagreb
Lektura: Sanjin Lukari�
Uredio: Marko Lu�i�
Ovaj �lanak predstavlja sa�etak klju�nih ideja knjige PRISUSTVO u kojoj se razvija teorija dubokih promjena. Tijekom posljednjih nekoliko mjeseci rad na ure�ivanju prijevoda ove knjige ispreplitao se s radom na projektu ODR�IVOST. Kao što to Autori �lanka navode, u trenutku potpune posve�enosti nekoj ideji dolazi do nastanka efekta sinkroniciteta. U konkretnom slu�aju, sinkronicitet se o�it